синус — перевод на английский

синус — sine

Имеем синус угла якорной цепи корабля, отсюда, цепь — гипотенуза. Нам нужно узнать расстояние до дна океана, то бишь, противолежащую сторону. Понимаешь?
The sine is the angle of the ship's anchor cable, so the cable is the hypotenuse, and what we need to find out is the distance down to the ocean bottom, so that's the opposite.
Синус угла A равен отношению BC к AB и равен отношению перпендикуляра к гипотенузе.
Sine «A» equals B-C over A-B... equals the perpendicular over the hypotenuse.
Сила необходимая для подъема уменьшается благодаря тому что синус угла равен 30 градусом, и поэтому силу надо приложить вдвое меньшую
The force required to lift is reduced by the sine of the angle of the stairs, call it 30 degrees, so, about half.
Косинус синус в квадрате, "axcx" равно "x" к двум.
Cos sine squared, axcx = x over 2.
D над косинусом DX равно отрицательному синусу Х...
D over dx times cosine equals negative sine x...
Показать ещё примеры для «sine»...

синус — sinus

Это возле коронарного синуса.
It's near the coronary sinus.
— Нормальный синус.
— Normal sinus.
Тромбоз кавернозного синуса мог вызвать малые эпилептические припадки и потерю памяти.
Wouldn't show up on imaging. A cavernous sinus thrombosis could cause absence seizures and memory loss.
Вскрыл мозговую оболочку и обнажил общий у них венозный синус.
I've opened the dura and revealed the venous sinus that they share.
Похоже, синус в ритме.
Looks like sinus rhythm.
Показать ещё примеры для «sinus»...

синус — sagittal sinus

Сейчас я разделяю сагиттальный синус.
I'm now separating the sagittal sinus.
— Оставим немного здесь, чтобы закрыть верхний сагиттальный синус.
We're gonna leave this strip here that covers the upper superior sagittal sinus.
Проблема в том, что прут давит на затылочный венозный синус.
The problem is it's pressing against the sagittal sinus.
Доктор Рэмзи добралась до менингиомы через сагиттальный синус.
Dr. Ramsey's got a meningioma invading the sagittal sinus.
Один общий сагиттальный синус снабжает мозг кровью.
There is one shared sagittal sinus supplying blood to the brain.
Показать ещё примеры для «sagittal sinus»...