shrewd — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «shrewd»
/ʃruːd/
Быстрый перевод слова «shrewd»
На русский язык «shrewd» переводится как «проницательный», «хитрый», «умный», «ловкий».
Варианты перевода слова «shrewd»
shrewd — проницательный
That's why you're dealing with a particularly shrewd mentality.
Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум.
You sound like quite a shrewd investor, Pastor.
Вы, похоже, весьма проницательный инвестор, пастор.
It's obvious you're no shrewd military strategist.
Очевидно, что ты не проницательный военный стратег.
A shrewd man.
Проницательный человек.
No, he's shrewd, this starship commander.
Нет, он проницателен, этот командир корабля.
Показать ещё примеры для «проницательный»...
shrewd — умный
Ishun is very shrewd.
Исун очень умный.
If you are so shrewd, ban the girl from leaving here.
Если такой умный, сам запрети. Сделай так, чтобы малышка не уезжала.
Had I a shrewd quartermaster right now, he would tell me that can't let what you did stand.
Будь у меня умный квартирмейстер, он сказал бы что так не должно оставаться.
He was a shrewd tactician.
Он был умным тактиком.
This one, shrewd as hell.
Она чертовски умна.
Показать ещё примеры для «умный»...
shrewd — хитрый
Your father is a shrewd old fox.
Твой отец — старый хитрый лис.
Shrewd, okay.
Хитрый — допустим.
Shrewd maneuvering, if ever I saw it!
Хитрый ход, как я погляжу!
Makes me a shrewd negotiator.
Что делает меня хитрой в переговорах.
Threadwell was cheating them and they are shrewd, but they also represent an enormous amount of trade.
Трэдвелл пытался их обманывать, но они и сами хитры, и кроме того, в их руках огромная доля рынка.
Показать ещё примеры для «хитрый»...