short — перевод на русский

/ʃɔːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Short» на русский язык переводится как «короткий».

Пример. He gave me a short summary of the book. // Он дал мне короткое резюме книги.

short — короткий

But too short again.
Но опять очень короткий.
— It's too short.
— Он слишком короткий.
— I thank you for a short and honest answer.
— Благодарю тебя за короткий и честный ответ.
It's a jacket, and it's too short.
Это жакет, и он слишком короткий.
I think it'll be better to take a short break.
Я думаю, что будет лучше, сделать короткий перерыв.
Показать ещё примеры для «короткий»...

short — шорты

— Go put on your shorts.
— Одень шорты.
Mind my little cellophane boxer shorts.
Где мои целлофановые шорты?
His shorts are made of Uncle Henri's skin!
У него шорты из кожи дяди Анри!
I took off my robe, and what'd I do? I forgot to wear shorts.
Забыл однажды под халат надеть я шорты.
Eat my shorts.
Сожри мои шорты.
Показать ещё примеры для «шорты»...

short — мало

A short life, Baron, and a gay one. That's very true in my case.
Жить мало, но весело — это как раз про меня.
You'd be surprised what a little elbow Grease will do when you're short of money.
Вы не поверите, что могут ваши руки, когда у вас мало денег.
They're very short of meat here. There's not much game in this region.
Здесь совсем мало мяса, и почти нет дичи.
Time's getting short.
Времени остается мало.
— Time's getting pretty short.
— Времени совсем мало.
Показать ещё примеры для «мало»...

short — хватать

Of course, we're short of one parachute.
Ну конечно, нам не хватает одного парашюта.
Sixpence short.
Не хватает шестипенсовика.
I said cut it short!
Мне тебя ужасно не хватает.
You'll find they're short of one important ingredient.
У них не хватает одного важного компонента.
— You're always short of men.
Тебе всегда не хватает людей.
Показать ещё примеры для «хватать»...

short — быстро

And no wrong cracks, or I'll cut you off short.
И без фокусов, а то быстро замолчишь.
Let's make it short and sweet for him.
Сделаем все быстро и безболезненно.
It was all too short.
Все пролетело так быстро.
People can change in a very short time.
Люди могут меняться очень быстро.
The bomb timers are short.
Таймеры на бомбах сработают быстро.
Показать ещё примеры для «быстро»...

short — короче говоря

Make it short. You are about to propose me certainly, because of my wealth.
Короче говоря, Вы хотите мне сделать предложение конечно, из-за моего богатства.
To make a long story short, a member of the nouveau poor.
Короче говоря, я представитель новых бедных.
In short, he seems like someone who would rather not run into the police.
— Короче говоря, он кажется, человек, который не хотел бы столкнуться с жандармами.
In short, a liquid human.
Короче говоря, жидкий человек.
In short, they would have to advance.
Короче говоря, им придется наступать.
Показать ещё примеры для «короче говоря»...

short — низкий

Well, was he tall, short, thin, fat?
Он был высокий, низкий, худой, толстый?
What interests me isn't whether someone's tall, short, dark or fair. It's on another level entirely.
Меня интересует не то, какой он снаружи — белый, серый, высокий или низкий, мне интересно то, что скрывается за вывеской.
Is he tall, short?
Он высокий, низкий?
— Sipowicz thinks he may be too short.
Я хочу взять его. Сиповиц думает, он слишком низкий.
— Is he so short?
— Он такой низкий?
Показать ещё примеры для «низкий»...

short — краткий

Please provide me with short and clear answers to my questions.
Прошу ответить на мои вопросы кратко и ясно.
— Real short answer.
Ответь мне кратко.
Let's do it short and quick.
Мы сделаем это кратко и по-деловому.
It's short.
Кратко.
I'm afraid there's not a short version to that story.
Боюсь, кратко эту историю я изложить не смогу.
Показать ещё примеры для «краткий»...

short — коротышка

He's a little short guy with lots of money.
— Маленький коротышка с кучей денег.
— Why short?
— Почему коротышка?
Listen, short britches...
Послушай, коротышка...
No, I'm short.
Нет, я коротышка.
Short, dark, checkered shirt.
Брюнет, коротышка в клетчатой рубашке. Точно он!
Показать ещё примеры для «коротышка»...

short — небольшой

Now, ladies and gentlemen, if you'll all find places at the table, we'll have a short entertainment before supper.
А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом... мы дадим небольшой концерт перед ужином.
There's a short stretch of my fiction you found worthy of notice?
Итак, Вы нашли интересным лишь небольшой отрывок моего сценария?
I scribbled a short text about Robinson Crusoe.
Я написал небольшой текст о Робинзоне Крузо.
We're gonna take a short break, people.
Давайте сделаем небольшой перерыв, ребята.
I shall take a short holiday, and...
Я устрою себе небольшой отпуск. Господи!
Показать ещё примеры для «небольшой»...