shoelace — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «shoelace»
/ˈʃuːleɪs/
Варианты перевода слова «shoelace»
shoelace — шнурок
Shoelaces?
Шнурки?
What did you put in those pigtails, shoelaces?
Что вы вплели в свои хвостики — шнурки?
Belt, tie, shoelaces.
Галстук, шнурки...
All I was doin' was tying' her shoelaces, and she starts beatin' me over the head with a preacher!
Всего-то завязал ей шнурки, а она принялась бить меня по голове молитвенником!
Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to.
Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется.
Показать ещё примеры для «шнурок»...
shoelace — завязывать шнурки
You can't die yet, because I can't tie my shoelaces yet. And I can't write and I can't do maths.
Ты не умирай, пожалуйста, я ведь ещё не умею завязывать шнурки... я плохо пишу и плохо решаю задачи.
We don't need Whitehall amateurs coming over here, telling us how to tie our shoelaces.
Не хватало еще, чтобы тут шатались любители из Уайтхолла и учили нас завязывать шнурки.
He taught me how to tie my shoelaces.
Он научил меня завязывать шнурки
And tie your shoelaces?
А шнурки завязывать?
Do you know how to tie your shoelaces?
Точно умеешь шнурки завязывать?
Показать ещё примеры для «завязывать шнурки»...
shoelace — завязать шнурки
Does Ishaan have a problem buttoning his shirt or tying his shoelaces?
Ишану не сложно застегнуть себе рубашку или завязать шнурки?
Yes — a genius who can't fasten his own shoelaces.
Ага, гений, который даже сам не может завязать шнурки.
Only he couldn't have tied his shoelaces a week ago.
— Да, но неделю назад он не мог завязать шнурки.
Do you suppose I put up a «For Sale» sign as easily as tying my shoelace?
Ты полагаешь, для меня повесить табличку «Продается» так же легко, как завязать шнурки?
It's just like a shoelace, Mr. Reese.
Это просто, как завязать шнурок, мистер Риз.
Показать ещё примеры для «завязать шнурки»...
shoelace — шнурки на ботинках
Shoelace is untied.
Шнурки на ботинках развязались.
Like a... like a shoelace.
Как.. как шнурки на ботинках.
It's $33 cash, a Metro pass, your phone, and your shoelaces.
33 доллара, проездной в метро, телефон и шнурки от ботинок.
And started pecking on my shoelace.
И клюнул шнурок от моего ботинка.
Broke a shoelace today.
Порвал сегодня шнурок для ботинок.