шнурки на ботинках — перевод на английский

шнурки на ботинках — shoelace is

Как.. как шнурки на ботинках.
Like a... like a shoelace.
Шнурки на ботинках развязались.
Shoelace is untied.
advertisement

шнурки на ботинках — tie her shoes

Всегда представлял, что они не знают, как завязать их шнурки на ботинках... если им кто-нибудь этого не прикажет.
Always figured they wouldn't know how to tie their shoes... if someone didn't give 'em the go-ahead.
Фред с трудом может завязать шнурки на ботинках без Мистера «О, ты мой большой, толстый герой!» рядом.
Sneaking off. Fred can barely tie her shoes without Mr. «You're my big fat hero» around.
advertisement

шнурки на ботинках — другие примеры

Есть эластичные шнурки на ботинках,
I got elastic bands keeping my shoes on
А он такой срок по тюрьмам отмотал что даже забыл, как шнурки на ботинках завязываются!
And he remained so long in the closet without laces in his shoes that he's forgot how to tie them!
Один из тех выпускников Гарварда, которые и шнурки на ботинках сами завязать не могут?
Are you stupid or something? Seriously, are you one of those guys from Harvard who can't tie his own shoes?
Просто завяжи шнурок на ботинке, послушай айфон, что угодно.
Listen to your iphone, whatever. Just something. Just listen.
И у меня развязался шнурок на ботинке...
— And my boot came untied--
Показать ещё примеры...