shard — перевод на русский

/ʃɑːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «shard» на русский язык можно перевести как «осколок» или «частица».

shard — осколок

We think she found a shard from a lemonade bottle that was broken last week.
Мы думаем, она нашла осколок от бутылки лимонада, которую разбили на прошлой неделе.
But the pendant Patty has contains a shard of Alan's Tear.
У Патти в медальон вставлен камень — осколок Слёз Алана.
Decepticons, we have located the shard.
Десептиконы, мы нашли осколок.
The Shard is gone.
Осколок исчез.
Sea shard, make Energon.
Осколок, создай Энергон.
Показать ещё примеры для «осколок»...

shard — осколки стекла

Yep,the shards of glass found in the cask have the same thatch design as the base of the Bedford Creek bottles.
Да, осколки стекла, которые мы нашли в бочке имели такой же дизайн с тростником. как на доньях бутылок из Бэдфорд Крик.
The shards of glass would have shaved her face right off.
Осколки стекла тут же разрезали бы её лицо.
How does it feel, hunger so intense, like shards of glass creeping through your veins?
Каково это, испытывать настолько сильный голод, словно осколки стекла текут по вашим венам?
How does it feel, hunger so intense, like shards of glass creeping through your veins?
Какого это чувствовать? Настолько голодны, будто осколки стекла медленно ползут по венам?
We found shards of glass inside, presumably a Molotov cocktail, hence the fire.
Мы нашли осколки стекла внутри, похоже на коктейль Молотова, отсюда и пожар.
Показать ещё примеры для «осколки стекла»...

shard — обломок

Back for a visit. See if hugo can get any other prints off the shards.
Узнайте, сможет ли Хьюго снять какие-нибудь отпечатки с обломков.
The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards?
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра?
A skin... a skin bag full of hip shards.
Кожаный... кожаный мешок, полный обломков бедра.
The shards of Narsil.
Обломки Нарсила.
Uh— You see, Hodgins just returned... the rib shards from being swabbed, so I haven't yet had a chance to assemble them.
Видите ли, Ходжинс только что принес мне обломки ребер, которые он обработал, поэтому у меня пока не было времени поработать с ними.
Показать ещё примеры для «обломок»...