shameful — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «shameful»
/ˈʃeɪmfʊl/
Быстрый перевод слова «shameful»
На русский язык «shameful» переводится как «позорный» или «стыдный».
Варианты перевода слова «shameful»
shameful — позорный
That'd be shameful.
И это было бы позорно...
Yes, it was more than shallow, it was shameful.
Это было больше чем мелочно — это было позорно.
Shameful?
Позорно.
Don't say that like it's shameful.
Не говорите, что это позорно.
It's gonna be shameful.
Это будет позорно.
Показать ещё примеры для «позорный»...
shameful — стыдно
It was shameful for you, wasn't it?
И не стыдно тебе, а?
It's shameful, all the guys will laugh!
Стыдно, все ребята будут смеяться!
Something you can't confess, a bit shameful.
То, что ты не можешь признаться, немного стыдно.
But having their picture taken is shameful.
Но сниматься им стыдно.
It's very shameful.
Мне так стыдно.
Показать ещё примеры для «стыдно»...
shameful — постыдный
What really horrifies you is the secret and shameful knowledge that you are capable of committing it.
Что на самом деле ужасает вас, так это тайное и постыдное знание, что вы сами способны его совершить.
Sisters let us ask God's mercy... for a nun he has abandoned... who is about to commit sacrilege... shameful in men's eyes.
Сёстры, попросим у Господа милости к сестре, которую Он оставил... которая готова совершить кощунство... постыдное в глазах людей.
Shameful...
Постыдное.
Shameful.
— Постыдное.
Let me tell you a lie, but a true, shameful one, do you want it?
Простыни прекрасно гармонируют с цветом вашей кожи... Я вам расскажу кое-что постыдное...
Показать ещё примеры для «постыдный»...
shameful — позор
To deceive a friend-— How shameful!
Обманывать друга... Какой позор!
That's shameful, isn't it, for a doctor not to know?
Это позор, не правда ли, когда доктор не знает, отчего умер его пациент?
— Shameful!
— Позор!
This is shameful!
Это позор!
How shameful! You've disgraced our region!
Какой позор, клянусь, честное слово, понимаете ли, на весь район!
Показать ещё примеры для «позор»...
shameful — стыд
— That's shameful...
Какой стыд!
How shameful!
Какой стыд!
It's shameful!
Какой стыд!
How, she wondered, could she find such hope... in the most shameful part of her?
Как думала она — ей найти надежду в той части ее сердца, где живет порок и стыд?
Shameful! Dear God, disgraceful.
Господи боже, стыд и позор.
Показать ещё примеры для «стыд»...
shameful — позорище
It's shameful.
Позорище.
The three of you carrying on, each of you wanting a piece of this poor child — it's shameful. each of you wanting a piece of this poor child — it's shameful.
Вы трое устроили разборки, каждый из вас хочет кусок этого бедного ребёнка — позорище.
That's shameful!
Это позорище!
Shameful.
Позорище.
Come talk, you're shameful!
Выходи, поговорим! Ты — позорище!
Показать ещё примеры для «позорище»...
shameful — смотреть стыдно
It's shameful to look at him.
Смотреть стыдно.
It's shameful!
Смотреть стыдно.
It's shameful.
Смотреть стыдно.
Shameful to look.
Смотреть стыдно.
I'm a shameful sight, ain't I?
На меня стыдно смотреть, так ведь?