позорище — перевод на английский
Быстрый перевод слова «позорище»
Слово «позорище» на английский язык переводится как «disgrace» или «shame».
Варианты перевода слова «позорище»
позорище — shame
Прямо какое-то грязное позорище.
It's a downright dirty shame.
Позорище.
Shame.
Пошла отсюда, позорище!
Shame on you!
Да, просто позорище будет.
Yeah, that would be a shame.
— О, позорище.
— Oh, shame.
Показать ещё примеры для «shame»...
позорище — disgrace
Они знают, что я позорище и так мне и говорят.
They know I'm a disgrace. And they don't hesitate to say so.
Ты позорище своего стереотипа.
You're a disgrace to your stereotype.
Господи боже, женщина ты позорище!
Oh, good God, woman. You're a disgrace.
— Ты позорище, Чарльз.
You're a disgrace, Charles.
И это событие известно как Позорище.
And this event is known as The Disgrace.
Показать ещё примеры для «disgrace»...
позорище — embarrassing
Это позорище.
— It's embarrassing.
Я в кучей народа это обсуждал и они все согласны, что это ну просто позорище.
I told a lot of people what happened... and they all agreed that it was... just really embarrassing.
Мы с Дэйвом заберём отсюда всё это позорище и уйдём.
Okay, we just take everything that's embarrassing... and we move it out of here.
Вот позорище!
It's embarrassing.
Позорище какое!
How embarrassing!
Показать ещё примеры для «embarrassing»...
позорище — embarrassment
Ты позорище!
You're an embarrassment!
И это, мой друг, позорище!
And you, my friend, are an embarrassment.
Вы же отмечены фиолетовым. Вы — позорище нашей школы... Это слова директора.
You fall under Purple, which means you are an embarrassment to the school... so said the Principal.
Этот парень — ходячее позорище.
The kid's an embarrassment.
— Ты позорище, Чайна.
You're an embarrassment, China.
Показать ещё примеры для «embarrassment»...