sewage — перевод на русский

/ˈsju(ː)ɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sewage» переводится как «сточные воды» или «канализация».

sewage — канализация

Oh that's undoubtedly the ancient sewage system seeping into it.
Несомненно, все дело в ветхой системе канализации.
We've got the sewage problem taken care of.
Надо позаботиться о канализации.
If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm.
Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации.
And my wife couldn't sleep because of the sewage.
Жена была недовольна из-за канализации.
No sewage.
Никакой канализации.
Показать ещё примеры для «канализация»...

sewage — сточные воды

How bad can raw sewage be?
Неочищенные сточные воды вряд ли так уж опасны?
I meant to say raw sewage.
Хотел сказать сточные воды.
It's just sewage, Ms. Wick.
Это — просто сточные воды, мисс Вик.
Start sifting through the sewage and isolate the strands of hair.
Начинайте просеивать сточные воды для выделения остатоков волос.
You know, it's sewage.
Это сточные воды.
Показать ещё примеры для «сточные воды»...

sewage — нечистоты

Toxins,molds,sewage in the streets.
Токсины, плесень, нечистоты на улицах.
That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.
Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм.
There hasn't been chlorine in here since Jamie Nelson. But it's probably like raw sewage that's been sitting here.
Тут не было хлорки со времён Джейми Нельсона но вот всякие нечистоты здесь обитались.
It's the holy grail of potential diseases... caustic cleaning chemicals, raw sewage, mold spores, fungal infections.
Это же настоящий рай для заражения... едкие химикаты, нечистоты, споры плесени, грибковые инфекции.
Sewage.
Нечистоты.
Показать ещё примеры для «нечистоты»...

sewage — канализационный

Now that we've got their attention, it's time to hit them where they sit by bending the West Side pipeway to return all sewage to the surface.
Теперь мы привлекли их внимание, ударив их там, где они сидят, согнув Западную канализационную магистраль, чтобы вернуть все стоки на поверхность.
A multi-state manhunt began yesterday when convicts Gregory Yates and Carl Rudnick escaped through a sewage pipe at Green Haven Correctional in New York State.
Вчера в нескольких штатах был объявлен розыск Грегори Ейца и Карла Редника, сбежавших через канализационную трубу тюрьмы Грин Хэвен в Нью-Йорке.
Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.
Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.
Late 1930s, Purgatory gets a new sewage system.
В конце 30х в Пёргатори запустили новую канализационную систему.
She does not know either, that she brushes teeth in sewage water.
И она не знает, что полощет рот канализационной водой.
Показать ещё примеры для «канализационный»...

sewage — сточный

Me and Correia the mason laid down sewage pipes.
Проложили вместе с ним сточные трубы.
Sewage water and electronics just don't mix.
Сточные воды и электроника плохо сочетаются.
And, also, the river was full of sewage, it flowed into the clean Michigan, and so with an ingenious system of locks they made it reverse in the other direction.
А ещё в реку уходили все сточные воды, всё прямо в чистую Мичиган, а при помощи изобретательной системы затворов этот поток удалось направить в обратную сторону.
Your kid's sick, and this place smells like raw sewage.
Твой ребенок болеет с похмелья, а в доме пахнет, как в сточной канаве.
You use sewage water to prepare tea.
Ты готовишь чай из сточной воды.
Показать ещё примеры для «сточный»...

sewage — сток

Check the cans, the Dumpsters, sewage drains, Port-a-Potties.
Проверяйте урны, мусорные баки, водные стоки, туалетные кабинки.
Ew, sewage.
Стоки.
Live from Springfield Harbor... where the sewage meets the sand--
Прямой эфир из Спрингфилдской бухты, места, где стоки встречаются с плzжами.
Mike. Where do I plug in the sewage pipe for my RV?
Куда мне подсоединить сток от моего фургона?
He was 30 feet long, fat with sewage, and fierce in battle.
Он был тридцати футов в длину, толстый от стоков, и опасный в бою.