sequester — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sequester»
/sɪˈkwɛstə/
Варианты перевода слова «sequester»
sequester — изолировать
— You're not really going to sequester me.
— Вы действительно собираетесь изолировать меня.
— Sequester!
— Изолировать!
This trial will have heavy publicity, and I'd like the jury sequestered.
Ваша Честь, раз уж слушание будет открытым, я хотел бы изолировать присяжных.
Nice masse, sequestering the jury.
Отличная идея — изолировать присяжных.
Now that he knows of our RICO goals, it's best to keep him sequestered.
Теперь, когда он знает цели нашей операции, лучше его изолировать.
Показать ещё примеры для «изолировать»...
sequester — изолированный
For the remainder of this trial, ourjury is to be sequestered.
До конца суда присяжные будут изолированы.
Jury's sequestered, and judge issued gag orders on everybody.
Присяжные изолированы, а судья запретила средствам массовой информации освещать ход этого дела.
They're currently sequestered in a hangar, and Chin's with them now.
Они сейчас изолированы в ангаре, Чин с ними.
The eliminated contestants are sequestered at a nearby hotel-— we don't want viewers knowing who's been kicked off.
Выбывшие участники изолированы в гостинице по соседству. Мы не хотим, чтобы зрители знали, кто ушел из шоу.
They're sequestered and unreachable at their retreat abroad.
Они изолированы и недоступны в зоне отступления.
Показать ещё примеры для «изолированный»...
sequester — изоляция
I'm not going to be sequestered on any base or in a government safe house.
Я не собираюсь сидеть в изоляции на какой-нибудь базе или на конспиративной квартире.
The remaining members of the jury continue to be sequestered in an undisclosed location with minimal outside contact.
Другие члены жюри присяжных все еще остаются в изоляции в тайном укрытии с ограниченным доступом для внешних контактов.
All right. To begin with, I can keep the jurors sequestered and give you their identities.
Ладно, для начала я оставлю присяжных в изоляции и дам вам информацию о них
I had them set up video and audio before they sequestered her.
Я попросила их установить видео\аудио до её изоляции.
You've been sequestered for the last few weeks.
Вы находились в изоляции на протяжении последних нескольких недель.
Показать ещё примеры для «изоляция»...
sequester — в уединении
The sisters have been sequestered alone together for.
Сестры были в уединении вместе...
And these sisters were sequestered for longer than that.
А эти сестры были в уединении гораздо дольше.
— sequestered?
— В уединении?
Uh, a sister that might have had contact with a typhoid carrier in the time they were sequestered?
Сестра, которая, возможно, контактировала с носителем тифа в то время, как они были в уединении?
He's safely sequestered somewhere until he gets his half of the money.
Где-то в безопасном уединении, пока мы не получим его деньги.