sedative — перевод на русский

/ˈsɛdətɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sedative» переводится как «седативное средство» или «успокоительное».

sedative — успокоительное

Sedative.
Успокоительное.
We had to get the internes in to administer a sedative.
Нам пришлось привлечь студентов, чтобы дать успокоительное.
The doctor gave her a sedative.
Доктор дал ей успокоительное.
I'II go look for a sedative.
Пойду, поищу успокоительное.
Sedative, Nurse.
Успокоительное, медсестра.
Показать ещё примеры для «успокоительное»...

sedative — снотворный

She could be sleeping, under sedatives.
Может, она выпила снотворное и спит.
It's a sedative.
Это снотворное?
I thought the sedative might be interfering.
Я думала, что мешало снотворное.
I'm gonna give you a sedative.
Я дам тебе снотворное.
How easy for you to administer a sedative in her morning cup oftea to render her unconscious for the day of the funeral, while you play her part at Enderby.
Как легко подмешать снотворное, чтобы она отключилась в день похорон, пока Вы будете играть ее роль в Эндерби.
Показать ещё примеры для «снотворный»...

sedative — седативный

Henry, sedative!
— Генри,седативное!
This is a sedative.
Это седативное.
No sedatives! No! No!
— Седативное, быстро!
A sedative?
Седативное?
— The sedative?
— Седативное?
Показать ещё примеры для «седативный»...

sedative — успокаивающий

Where have you put my sedative?
Куда ты положила мое успокаивающее?
— No, just a sedative.
— Просто успокаивающее.
Sedatives, tonics and stuff.
Успокаивающее, тонизирующее и прочее.
She is still feeling bit queezy, so the doctor gave her a sedative and sent her to bed.
Её поташнивает... поэтому врач дал ей успокаивающее и отправил в постель.
— And I'm also prescribing a mild sedative.
— А также Я прописываю легкое успокаивающее.
Показать ещё примеры для «успокаивающий»...

sedative — успокоительные средства

I can give her a sedative.
Я могу дать ей успокоительное средство.
This is a mild sedative, something to calm your nerves.
Это мягкое успокоительное средство, кое что, чтобы успокоить ваши нервы.
You were given a powerful sedative to help you rest.
Вам дали сильное успокоительное средство, чтобы помочь Вам отдохнуть.
It's a sedative, not a pre-labour cocktail snack.
Это успокоительное средство, а не легкая закуска перед схватками.
As a sedative, a small amount of GHB makes you happy, sensual and uninhibited.
Как успокоительное средство, небольшое количество GHB делает вас счастливым, чувственным и свободным.
Показать ещё примеры для «успокоительные средства»...

sedative — седатив

— Is the sedative ready?
— Седатив готов?
Give him the sedative.
Дай ему седатив!
That's the same sedative he used on Richard Caldrone.
Тот же седатив, который он использовал на Ричарде Кэлдроне.
So, why would a hardcore gamer pound sedatives the night before the big game?
Итак, зачем заядлому геймеру поглощать седативы? Ещё и в ночь перед важной игрой?
A sedative.
Седативы.
Показать ещё примеры для «седатив»...

sedative — транквилизатор

— Give me a sedative!
— Транквилизатор!
It's just a sedative to help you relax.
Это транквилизатор. — Тогда лучше ты сам... уколись.
And I have no doubt you supplied the sedative stolen from the hospital...
И я не сомневаюсь, что вы передали ей транквилизатор, украденный в больнице...
I think I could use a sedative.
Так что транквилизатор мне не повредит.
What do you mean, the sedative?
Ты о чем, о транквилизаторе?
Показать ещё примеры для «транквилизатор»...

sedative — седативный препарат

Plus the sedative.
Плюс седативный препарат.
If I knew the girl, plus the sedatives.
Если я знал девочку, плюс еще седативный препарат.
Etorphine's a sedative.
Эторфин седативный препарат.
I'm afraid we've found a sedative called Duprinex in her bloodstream.
Боюсь мы обнаружили седативный препарат, «Дьюпринекс» в ее крови.
Out of 215 sailors on shore leave, three of them tested positive for some kind of sedative.
Из 215 моряков, которые сошли на берег, у троих положительный результат на какой-то седативный препарат.

sedative — болеутоляющий

You sure you don't want a sedative?
Вам точно не нужно болеутоляющее?
Are you sure you don't want sedative general?
Вы уверены, что не хотите болеутоляющее, генерал?
I have a sedative. No friggin' way!
Так, вот болеутоляющее.
I'll mix him a sedative.
Я смешаю ему болеутоляющее.
You're that guy. Are you allergic to any sedatives?
У тебя есть аллергия на болеутоляющие?