scruple — перевод на русский

/ˈskruːpl/

scruple — сомнение

You have religious scruples?

У тебя религиозные сомнения?

Solitude enhances her scruples.

Это одиночество питает её сомнения.

Stop wasting my time with your silly scruples and let's get on with it.

Не трать время на сомнения. Давай покончим с этим.

It's not scruples, Father.

Это не сомнения, отче.

— Scruples.

— Сомнения.

Показать ещё примеры для «сомнение»...

I have no scruples about leaving this world, because I know I won't be missed.

Я без сожаления уйду из этого мира. У меня нет угрызений совести.

Didn't we have enough complications, enough scruples?

Может быть хватит нам всех этих сложностей и угрызений совести?

I've still got too many scruples.

У меня слишком много угрызений совести.

I should have gone into insurance... better hours, more money, less scruples.

Занимался бы я страховкой — лучшие часы работы, больше денег, меньше угрызений совести.

They have no scruples.

У них не бывает угрызений совести.

Показать ещё примеры для «угрызения совести»...

You're the only one in Casablanca who has less scruples than I.

Ты единственный, у кого еще меньше совести, чем у меня.

I've got scruples.

Чувствую угрызения совести.

You're a man without scruples.

Ты ведь парень без совести.

She has no scruples.

У неё нет совести.

You've got no scruples.

Совести у тебя нет!

Показать ещё примеры для «совесть»...