screeching — перевод на русский

На русский язык «screeching» переводится как «визг», «вопль», «скрип» или «пронзительный звук».

screeching — визг

All he remembers was the screeching of tires.
Единственное, что он помнит, это — визг шин.
The violence of her movements, her screeching, she seemed possessed, Lorenzo.
Неистовство её движений, её визг, она казалась одержимой, Лоренцо.
Figure out what that screeching noise is, or you'll be making one yourself.
Выясните, что это был за визг, или сами начнете его издавать.
(SCREECHING)
( Визг )
[Monkeys screeching]
[Обeзьяний визг]
Показать ещё примеры для «визг»...

screeching — скрип

And some have evolved to hear the bats — echolocation, screeching, which humans can't hear. As you know, it's very high.
Некоторые развили способность слышать эхолокационный скрип, недоступный для нашего слуха.
From the rails into my veins the screeching of the brakes
От рельсов в мои вены скрип тормозов.
— [Tires Screeching] — [Chattering]
— [Скрип шин] — [Переговориваются]
[Screeching]
[Скрип]
(WHEELS SCREECHING)
[ Скрип колес ]
Показать ещё примеры для «скрип»...

screeching — визг шин

— (tires screeching) — Oh, man, get out the way!
(визг шин) С дороги, мужик!
(siren wailing, tires screeching)
(Вой сирены, визг шин)
(HONKING, TYRES SCREECHING)
[Гудок автомобиля, визг шин]
[Tires Screeching, Horn Honking]
[Визг шин, гудки]
[Tires Screeching]
[Визг шин]
Показать ещё примеры для «визг шин»...

screeching — визжащий

Aside from a few screeching nephews and your dead husband?
Не считая визжащих племянников и покойного супруга.
"I heard a lot of screeching sounds.
"Я услышал много визжащих звуков.
And then, suddenly, it would sometimes have that-— that screeching sound that just-— out of the blue, like we hit a pack of cats.
А порой, внезапно, оно издавало такой визжащий звук просто... просто из ниоткуда, будто мы в стаю кошек врезались.
Your screeching fang-cushion of a barmaid, who's been glamoured so much she can't even remember her own last name, does know that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise.
Ваша визжащая клыкоманка барменша, которую зачаровывали столько раз, что она не может вспомнить даже собственную фамилию знает, что никто никогда не спустится туда без швабры и хорошего пинка.
(brakes screeching)
(визжащие тормоза)

screeching — шина

[ Tires Screeching, Engine Racing ]
[ Визжание шин, звук двигателя ]
[Tires Screeching]
[свист шин]
[Tires screeching]
[ виз шин ]
Including no screeching tires before or after the shooting, so a drive-by's probably out, sir.
Включая следов от шин до или после выстрела Так что он, скорее всего, проезжал мимо
— I don't know. We were right about to chase 'em, Then all of a sudden, the screeching tires, then this.
Мы только собирались за ними погнаться, а потом вдруг шины заскрипели, а потом это.

screeching — скрежет

The four of you hear an ominous screeching.
Вы четверо слышите зловещий скрежет.
— (SCREECHING)
— [ Скрежет ]
METALLIC SCREECHING
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СКРЕЖЕТ
[Tires screeching, crash]
[Скрежет шин, столкновение] Ты идиот.
[ screeching, growling ]
[Скрежет, рычание]