scarper — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scarper»
/ˈskɑːpə/Варианты перевода слова «scarper»
scarper — смотаться
Dad scarpered. — He left?
Папашка смотался.
— Dad scarpered. — He left?
— Папашка смотался.
And then I made it look like suicide, just like you said, and then I scarpered, back to my block.
Я потом я все обставил словно это было самоубийство, как вы и говорили, и смотался обратно к себе в казарму.
Well, no wonder he scarpered.
Ну, неудивительно, что он смотался.
Well, he ain't here now, so he must have scarpered.
Ну, сейчас его здесь нет, видимо, смотался.
Показать ещё примеры для «смотаться»...
scarper — убегать
Should you keep still or scarper?
Нужно стоять на месте или убегать?
I'm going to say scarper.
Я пожалуй скажу убегать.
Keep still or scarper?
Стоять на месте или убегать?
— So you need to scarper.
— Так что нужно убегать.
You do need to scarper, is the answer, yeah.
Вам действительно нужно убегать, верный ответ.
Показать ещё примеры для «убегать»...
scarper — смыться
Unless he's had second thoughts and scarpered.
Если только он не передумал и не смылся.
The girl's dead, the killer's just scarpered.
Девушка мертва, убийца смылся.
No, he scarpered.
Нет, он смылся.
— Right. — He showed up, the last minute, pinned some sort of carnation or something on my dad's lapel... scarpered.
— Он объявился в последнюю минуту, приколол гвоздику на папин лацкан... и смылся.
He frees himself — scarpers.
Он освободился — и смылся.
Показать ещё примеры для «смыться»...