says everything — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «says everything»
says everything — сказал всё
I already said everything I know and I was not listening.
Я уже сказал все, что знаю, и меня не слушали.
"I said everything they wanted to hear.
«Я сказал всё, что они хотели услышать.»
Even if they stop us the main thing is for you to say everything we couldn't.
Даже если нас остановят, главное чтобы ты сказал всё, что не сказали мы.
I've already said everything?
Я ведь уже сказал всё, что знал!
If you were any other woman,I'd be saying everything you expect to hear right now, but you're not,okay?
Я бы сказал все, что ты хотела бы услышать прямо сейчас, но ты не такая, ладно?
Показать ещё примеры для «сказал всё»...
says everything — говорить всё
Does your radical honesty pledge mean you have to say everything you think?
Твоя радикальная честность подразумевает, что ты должен говорить все, что думаешь?
Or maybe he'll just be totally delirious and say everything backwards and say:
А может он будет в бреду, будет говорить все задом наперед и скажет:
Yeah, but you don't have to say everything that comes in your head!
Я был честным! Да, но ты перегнул. Не надо было говорить всё, что взбредёт в голову!
Why do I have to say everything I'm thinking?
Почему я должен говорить все, что мне приходит в голову?
We can't just go around saying everything that's on our mind, doing whatever we want, acting reckless.
Мы не можем ходить и повсюду говорить всё, что в голову взбредет, делать всё, что хотим и совершать опрометчивые поступки.
Показать ещё примеры для «говорить всё»...
says everything — расскажи обо всём
It's late, and I've pretty much said everything I have to say to the other cops.
Уже поздно, и я рассказал все, что знал, тем копам, что приходили до вас.
Stan, I thought you said everything
Стэн, я думал что ты рассказал всё
No, she's saying everything.
Нет, она рассказала все.
I've said everything I have to say about Wayne Randall.
Я рассказала все, что должна была рассказать о Вэйне Рэнделле.
Say everything now.
Расскажи обо всем сейчас.
Показать ещё примеры для «расскажи обо всём»...
says everything — всё повторяю
'I say everything twice.
"Я всё повторяю по два раза.
I say everything twice, like.' (Audience laughs)
Я всё повторяю по два раза."
Good, good. Apparently I say everything twice now.
Очевидно я теперь все повторяю дважды.
'You say everything twice. That's why we call you Dave Javoo.' (Audience laughs)
«Ты всё повторяешь, поэтому мы зовём тебя Дейв-жа-вю»
Why do I have to say everything twice?
Почему мне приходится повторять всё дважды?
Показать ещё примеры для «всё повторяю»...