говорить всё — перевод на английский

говорить всё — you can say

Тоже самое говорят все остальные.
That's what they all say.
А я говорила всем, что она слишком взволнованна, чтобы заснуть.
I said, «She's far too happy and excited to be asleep.»
Только отдайте мне Бонни и говорите всё, что угодно.
Just give me Bonnie, and you can say what you please.

говорить всё — другие примеры

Вы говорили весь день, уже охрипли.
You've been talking all day. You're hoarse now.
А так как он, очевидно, этого не сделал, ты это говорила всю ночь.
And apparently he didn't do it and so you said it the whole night through.
Так говорят все вокруг.
I say what everyone knows.
Так говорят все, и сам мистер Декстер.
Everybody says so, includin' Mr. Dexter.
Да, мы можем говорить все, что хотим.
No. We can say whatever we want.
Показать ещё примеры...