saver — перевод на русский

/ˈseɪvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «saver» переводится как «экономичный» или «сберегательный».

saver — спасти

You want a Life Saver?
Я спасла твою жизнь?
You're a life saver.
— Ты мне жизнь спасла.
You're a life saver!
Ты меня спасла!
It's a real life saver.
Ты действительно спас мне жизнь.
Oh, you're a life saver, dude.
Ты спас мне жизнь, чувак.
Показать ещё примеры для «спасти»...

saver — заставка

Got a Rick Springfield screen saver which opens up a whole new set of questions.
У него Рик Спрингфилд стоит как заставка, что вызывает целый ряд новых вопросов...
Ooh, that's not crazy. That's my new screen saver.
А вот это совсем не ерунда, а моя новая заставка.
What did you think of the scary screen saver?
Как тебе страшная заставка на экране?
Oh, hey, cool screen saver.
Отличная заставка.
It's my screen saver.
Это моя заставка.
Показать ещё примеры для «заставка»...

saver — спаситель

My beloved saver!
Мой любимый спаситель!
— You are a life saver.
— Вы просто наш спаситель.
You're a life saver.
Ты настоящий спаситель.
He's a life saver.
Он спаситель жизней.
She was a life saver.
Она — спаситель.
Показать ещё примеры для «спаситель»...

saver — спасительница

— You're a real life saver.
Ты настоящая спасительница.
She's my life saver.
Она моя спасительница.
Oh, you are a life saver.
О, ты спасительница.
Danielle, you're a life saver.
Даниэль, ты моя спасительница.
Oh. Mona, you are a life saver.
О, Мона, ты спасительница жизни.
Показать ещё примеры для «спасительница»...

saver — скринсейвер

It's my new screen saver.
Это мой новый скринсейвер.
Just the screen saver.
Всего лишь скринсейвер.
Just a screen saver.
Всего лишь скринсейвер.
A screen saver.
Скринсейвер.
Hey, Delgado, thank your mom for my new screen saver.
Эй, Дельгадо, передай спасибо маме за мой новый скринсейвер.
Показать ещё примеры для «скринсейвер»...

saver — экономить

Which seems to be quite a time saver.
Это очень экономит время.
Well, the nearest thing I can figure out is that they're born pregnant... which seems to be quite a time saver.
Единственное, что я смог выяснить: они рождаются беременными... что, кажется, здорово экономит время.
Major time saver.
Столько времени сэкономил.
As a time saver, I will refer to the two of you as Klemon.
Чтобы сэкономить время, я буду называть вас обоих Клемон.
What a time saver it would be for poor Jenny just to have a little three-way.
Сэкономь время, устрой для бедняжки Дженни урок втроем.
Показать ещё примеры для «экономить»...

saver — бережливый

Are you savers or spenders?
Вы бережливы или расточительны?
— Savers.
— Бережливы.
I'm a saver not a spender like you.
Я бережлива не транжира вроде тебя.
But the alternative — and I never thought I'd hear myself say this, cos all my life I've been a saver — is that we spend it doing something daft.
Но что если — никогда не думала, что произнесу это, потому что всю жизнь была бережлива — что если нам потратить их на что-то глупое?
Good thing I'm a saver, not a spender, huh, Doc?
Хорошо, что я бережливый, а не транжира.
Показать ещё примеры для «бережливый»...