salad — перевод на русский

/ˈsæləd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «salad» переводится как «салат».

salad — салат

Can I have a salad, please?
Можно мне салат, пожалуйста?
Church Social! This here's chock full of potato salad, and a great, big chocolate cake, and pickles.
У меня здесь картофельный салат, большой шоколадный пирог и соленья.
And then cucumber salad with sour cream?
— И ещё огуречный салат со сметаной.
Potato salad.
Картофельный салат.
Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst.
Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.
Показать ещё примеры для «салат»...

salad — есть салат

Salad it is, then?
Тогда, будешь салат?
Salad?
Будешь салат?
I had a salad and some chicken breast for lunch.
На обед ел салат и куриную грудинку.
I had a mango salad with chutney on the night Margaret was murdered by someone who was not me.
В вечер, когда Маргарет убил кто-то, но не я, я ел салат из манго с чАтни.
And usually for lunch, I'll have a salad.
И обычно на обед я ем салат.
Показать ещё примеры для «есть салат»...

salad — салатный

It's a massive salad factory.
Это — огромная салатная фабрика.
Another big salad crop from the forest garden are lime leaves.
Другая большая салатная культура с садового леса — это листья липы.
Excuse me, that's your salad fork.
Извините, это ваша салатная вилка.
Salad dressing.
Салатная заправка.
— Turkey slap! Salad joke!
Салатная шутка!
Показать ещё примеры для «салатный»...

salad — салатик

Well, eat salad now too.
Поешь ещё салатик.
Here's a tiny salad with some eggs.
Вот салатик с яйцами.
Rachel just had that little salad and Joey with his teeny pizza!
У Рейчел был только маленький салатик... и Джоуи с маленькой пиццочкой!
How are those salads?
Как салатик?
Do you want some salad?
Хочешь салатик?
Показать ещё примеры для «салатик»...

salad — салатница

Though that's what he said when he broke my salad bowl that I brought back from Belgium.
Примерно то же он сказал, когда разбил салатницу, которую я привезла из Бельгии!
And then she took the salad bowl, put it on the floor, and said if you want to act like a pig, you can eat like a pig.
Тогда она взяла салатницу, положила ее на пол и сказала, если ведешь себя, как свинья, так и ешь, как свинья.
I will lend you my salad bowl.
Я одолжу тебе мою салатницу.
Oh, uh, i brought you that salad bowl.
Ээ, я принесла тебе салатницу.
Could you pass me the salad bowl?
Передай мне, пожалуйста, салатницу?
Показать ещё примеры для «салатница»...

salad — салат-бар

And you're playing all nice, campaigning for a salad bar in the cafeteria.
А ты играешь по правилам, агитируешь за салат-бар в кафетерии.
I like salad bar.
Мне нравится салат-бар.
Don't forget to help yourselves to the soup and salad bar.
Не забывайте про суп и салат-бар.
I'm heading over to the bodega salad bar.
Я собираюсь сходить в испанский салат-бар.
Smells like a salad bar.
Пахнет как салат-бар.
Показать ещё примеры для «салат-бар»...

salad — соус

Do you like the salad dressing?
— Тебе нравится соус?
Brings in a scale and her own salad dressing.
Приносит весы и свой соус.
But I got the garlic blue cheese salad dressing you wanted.
Зато я принёс чесночно-плесневелый сырный соус, который вы просили.
You know what we ought to have, we ought to have a diet salad dressing called 500 Islands.
Знаете что нам нужно? Диетический соус с названием "500 островов" ("остров" — на жаргоне большой овальный стол в центре кухни)
I mean, there was salad dressing all over him.
Представляешь, он был весь в соусе.
Показать ещё примеры для «соус»...

salad — сэндвич

Between the country salad and the ham and cheese.
Что лучше — деревенский сэндвич или мягкий с сыром и ветчиной?
And even if it doesn't, today, when my boss threw his egg salad sandwich at my face, some of it got into my mouth.
А если он не зазвонит, сегодня мой босс запустил в меня свой сэндвич, и кое-что даже попало мне в рот.
Chicken salad on rye and a Nesbitt's?
Куриный сэндвич и газировку?
Busted while trying to shoplift a $6.00 chicken salad sandwich at a Pennsylvania market.
Его арестовали за попытку украсть сэндвич стоимостью в 6 долларов в пенсильванском магазине.
Worrying about his barber, his tailor. Making sandwiches for him. Oh, he's crazy about chicken and egg salad sandwiches.
Волнуешься из-за его парикмахера, портного, делаешь для него сэндвичи.

salad — шпинат

I'll have a green salad.
Я лучше закажу шпинат.
Green salad, please.
Шпинат, пожалуйста.
A green salad!
Шпинат!
Is there any reason why I shouldn't have a green salad?
Есть какая-то причина, почему я не должен брать шпинат?
There's a spinach salad from the White House garden, and we had the chef find a recipe for South Georgia biscuits, just to give you two a taste of home. Oh... That is awfully kind of you.
Этот шпинат выращен в саду Белого Дома, и наш повар нашел рецепт бисквитов из Саус Джорджии, чтобы вы двое могли почувствовать себя как дома.

salad — салад

He eats vegetarian pizza, fish or a salad with shrimps.
Ест вегетарианскую пиццу, рыбу или салад с криветками.
Arab salad, tahini sauce, fries, lots.
Арабский салад, тхинный соус, чипсы, побольше.
When I go off this, I already got my mind made up, I'm gonna just eat soup and salad for a while.
Когда я избавился от этого, я изменился, я собираюсь есть суп и салад на какое-то время.
Wild Maine salmon, braised fennel mushroom polenta, arugula salad, and do you really need to keep doing this?
Дикая семга из Мена, тушеный укроп, каша с грибами, салад из рукколо Ты так и будешь продолжать меня мучать?
Elliot Salad on one.
Эллиот Салад на первой.
Показать ещё примеры для «салад»...