соус — перевод на английский

«Soсe» переводится на английский язык как «sauce».

соус — sauce

Он вечно намазывает столько этого проклятого соуса.
He always puts that much bleeding sauce on it.
Нашли немного тушенки с бисквитами и вустерский соус, и...
Found some potted meat and biscuits and Worcester sauce and...
— Попробуйте с соусом.
— Have some sauce.
Спаржа с голландским соусом.
Asparagus with hollandaise sauce.
Я приготовила соус, а вы — само блюдо.
I made the sauce, but you provided the materials.
Показать ещё примеры для «sauce»...
advertisement

соус — gravy

А мне картошки с соусом и джем.
And potatoes and gravy and jam and...
Цветы на фоне... соуса.
Flowers against a background of... gravy.
— Подавайте соус, Адетта.
Dish up the gravy, Odette !
Хороший соус.
Melanie, good gravy!
Это после химчистки? Что-то вроде соуса?
Does this come out from dry cleaning or is this like gravy?
Показать ещё примеры для «gravy»...
advertisement

соус — dip

— Ты приготовила соус?
— Get the dip?
Рулеты с колбасой и бобовым соусом так выручают, когда друзья приходят в гости.
You know, these bologna and bean dip roll-ups are so easy when friends drop over.
— Им понравился мой соус?
— Are people eating my dip?
Соус я сделал.
I made the dip.
Луковый соус.
Onion dip.
Показать ещё примеры для «dip»...
advertisement

соус — salsa

Терминатор 2 и соус Сальса.
Terminator II and salsa.
— Еще соуса?
— More salsa?
У меня просто закончился соус Сальса.
I just ran out of salsa.
С каких это пор мы пользуемся соусом Сальса?
When did we ever use salsa?
И для вас, сэр, палтус под соусом бурбон.
And to you, halibut with salsa Bourbon.
Показать ещё примеры для «salsa»...

соус — dressing

Заправила соусом из голубого сыра.
For this I made a rich, creamy blue cheese dressing.
Чесночный соус на ужин.
I had garlic dressing at dinner.
Мадам, могу я вам предложить соус для салата?
Madame, may I prepare your salad dressing?
Ирен сама готовит чудесные соусы.
Irene makes the most delicious dressing.
Я пролил на себя соус для салата этим вечером.
I spilled salad dressing on myself this evening.
Показать ещё примеры для «dressing»...

соус — hot sauce

И приносит свой соус.
And brings her own hot sauce.
Вот, попробуй острый соус.
Here, try the hot sauce.
У тебя соус по всему лицу размазан.
You have hot sauce all over your face.
И он был немного измазан томатным соусом.
It had a quarter-sized hot sauce shin on it.
Ладно, думаю, немного пикантного соуса, и это можно есть.
Well, I guess with enough hot sauce, this will all right.
Показать ещё примеры для «hot sauce»...

соус — applesauce

У меня он был вчера с яблочным соусом.
I had that yesterday, with applesauce.
Ешь яблочный соус.
Eat your applesauce.
Можно яблочного соуса?
Could I have some applesauce?
С яблочным соусом.
With applesauce.
Американская Ассоциация Яблочного Соуса?
American Applesauce Association?
Показать ещё примеры для «applesauce»...

соус — soy sauce

— Не передашь соевый соус?
Would you pass the soy sauce?
Посмотри-ка, твое лицо такое же темное, как соус... Все так же скован.
Look, your face is as dark as soy sauce... still so uptight.
Попроси меня передать соевый соус.
Ask me to pass the soy sauce.
Передай соус.
Pass the soy sauce.
Передаю соевый соус.
Passing the soy sauce.
Показать ещё примеры для «soy sauce»...

соус — chili

Покончу с этим дельцем, загляну к тебе отведать соусов.
I must come around some night, sample some of your chili.
Большой хот-дог с соусом и сыром?
What, a Hot Dog Heaven super chili cheese dog?
Она любит есть спагетти в остром соусе.
She goes crazy over a bowl of chili and spaghetti.
А фри с соусом чили?
And the chili fries?
— Это фри с соусом чили.
— Are chili fries.
Показать ещё примеры для «chili»...

соус — relish

Соус!
Relish.
Соус.
Relish!
И — да, соус был бы не лишним.
And, yes, relish would be nice.
Копченая ветчина и бри с абрикосовым соусом, так?
Smoked ham and Brie with apricot relish, right?
Со сладким соусом и горчицей.
With sweet relish and mustard.
Показать ещё примеры для «relish»...