sailor — перевод на русский

/ˈseɪlə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sailor» переводится как «моряк».

sailor — моряк

Bob's not a sailor. He's a hunter.
Боб не моряк, а охотник.
Another drunken sailor.
Ещё один пьяный моряк.
A drunken sailor?
Пьяный моряк?
Book-learning sailors instead of experience.
Книжный моряк вместо опытного.
I'm a sailor, dammit!
Я моряк!
Показать ещё примеры для «моряк»...

sailor — матрос

The first sailor that was infected pulled the whole crew down into a dark, watery grave.
Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду.
— It was a sailor with an oar.
— Это был матрос с веслом.
— Sailor with a...
— Матрос с...
— But that wasn't a sailor with an oar.
— Но это был не матрос с веслом.
Take it, sailor.
Бери, матрос.
Показать ещё примеры для «матрос»...

sailor — морячок

Sailor boy.
Морячок.
I'll do without your advice, sailor.
Обойдусь без твоих советов, морячок.
Too bad that blasted sailor can't see me now.
Жаль, проклятый морячок меня сейчас не видит.
Thanks for the lift, sailor!
Опасибо, что подвёз, морячок!
See you later, sailor.
Увидимся позже, морячок.
Показать ещё примеры для «морячок»...

sailor — матросский

I'll buy a little sailor suit for Balaganov and will place him in an elementary school.
Балаганову я куплю матросский костюмчик и определю в школупервой ступени.
I have a sailor suit.
А у меня матросский костюм.
Various sailor's junk bought from a street trader in San Antonio.
— Всякий матросский хлам. Купил у уличного торговца в Сан-Антонио.
I— — Mother, that sailor suit doesn't fit anymore!
Мама, матросский костюмчик на меня больше не налезает!
He couldn't wait to swoop in and throw on that sailor suit, because he's not damaged goods.
Он с радостью нацепил на себя матросский костюмчик, потому что он-то вещи не портит.
Показать ещё примеры для «матросский»...

sailor — морской

I'm a good sailor, I grew up in Brittany.
И вообще, я привык к морской качке, окончил мореходку.
That official sailor talk, is it?
Это официальный морской разговор, да?
Plus, if I do a good job, he said he'd bring me back a sailor's cap.
К тому же, если я постараюсь, он привезет мне морской кепарь.
The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.
Животный принт слишком пикантный и намекает на недальновидность, а морской наряд выглядит по-детски.
He always told me about his journeys as a sailor.
Он всегда рассказал мне, о своих морских путешествиях.
Показать ещё примеры для «морской»...

sailor — портфель сейлор

Daddy will buy it. Sailor Moon bag.
Папа... купит портфель Сейлор Мун.
And buy me the Sailor Moon bag.
И купят портфель Сейлор Мун.
Ji-young said she knew a store that sold the Sailor Moon bag.
Чжи Ён... где продают портфель Сейлор Мун.
It's cause I wanted the Sailor Moon bag.
что захотела портфель Сейлор Мун.
The Sailor Moon bag.
портфель Сейлор Мун.
Показать ещё примеры для «портфель сейлор»...

sailor — матроска

Look at 'Ntoni in his sailor's uniform.
Как будто все было вчера. Вот Антонио в своей военной форме, в матроске.
Tell me you've never dressed up like some kind of naughty little sailor boy before.
Не говори, что никогда не переодевался малышом-шалуном в матроске.
The Pretty Guardian in a Sailor Suit. Guardian of Love and Justice.
На страже любви и справедливости прекрасная воительница в матроске —
He likes the white sailor suit. Where's it...
Ему нравятся белые матроски.
Looks like their uniforms are sailor suits.
Матроски — похоже форма этой школы.
Показать ещё примеры для «матроска»...

sailor — мореплаватель

Since his real father's a sailor, we'll need to build a jetty.
Его настоящий отец — мореплаватель. Ему нужен понтон.
— It's just not certain. His father's a sailor.
Не факт, потому что его отец — мореплаватель.
— Is your father a sailor?
А твой отец не мореплаватель?
Adam was an experienced sailor.
Адам был опытным мореплавателем.
One of the young sailors said you disappeared the night of the camping trip.
один из юных мореплавателей сказал, что ты исчез, той ночью,когда вы ночевали в палатках.
Показать ещё примеры для «мореплаватель»...