rumbling — перевод на русский

/ˈrʌmblɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rumbling» на русский язык можно перевести как «грохот», «грохочущий», «рокот».

rumbling — грохот

You hear the rumbling?
Ты слышишь грохот?
And then you hear a rumbling and over the horizon comes a black cloud and it's made of cancer and pus.
Потом я слышу грохот на горизонте и большую тучу в форме рака и гноя.
Buses and tourists go by, and always that unreal rumbling, which each time triggers Marcel's anxiety attacks and jealousy.
Автобусы с туристами идут, и всегда этот нереальный грохот, который каждый раз вызывает приступы тревоги и ревности Марселя.
Suddenly you hear a rumbling and shaking.
И вдруг вы слышите грохот и встряску.
You heard that rumbling.
Ты же слышала этот грохот.
Показать ещё примеры для «грохот»...

rumbling — урчание

(THUNDER RUMBLING)
(ГРОМ урчание)
(RUMBLING)
(Урчание)
[Stomach rumbling] Oh! Aah! Ah!
[ урчание в животе, стонет ] [ стонет ] [ стонет ] [ тяжело дышит ] [ стонет ]
[Grunting] [Stomach rumbling]
[ стонет ] [ урчание в животе ]
Aah! [Growls] [Stomach rumbling]
[ стонет, рычит ] [ урчание в животе ] [ воет ]
Показать ещё примеры для «урчание»...

rumbling — греметь

(Thunder rumbling)
(гремит гром)
— ( thunder rumbling )
— (гремит гром)
— ( thunder rumbling )
— ( гремит гром )
( thunder rumbling )
( гремит гром )
[Thunder rumbling]
[Гремит гром]
Показать ещё примеры для «греметь»...

rumbling — раскат

[Thunder Rumbling]
[раскат грома]
— [Thunder Rumbling] — [Blows] [Inhales, Groans]
— [раскат грома] [дышит, вздыхает]
[Thunder Rumbling]
[Раскат грома]
(THUNDER RUMBLING)
(РАСКАТ ГРОМА)
[ thunder rumbling ]
[ раскат грома ]
Показать ещё примеры для «раскат»...

rumbling — недовольство

I heard rumblings.
Я слышал недовольство.
Hm, rumblings.
Хм... недовольство.
I was talking to some of them, and there's been some rumblings.
Я говорила с ними, и выяснились кое-какие недовольства.
I guess I heard some rumblings.
Думаю, я заметила некоторое недовольство.
Rumblings?
Недовольства?