rove — перевод на русский

/rəʊv/ Воспроизвести аудиопроизношение

rove — блуждать

I'm, uh, I'm roving.
Я, э, я блуждаю.
I'm roving.
Я блуждаю.
In life, my spirit never roved beyond the narrow limits of our money-changing hole.
При жизни... мой дух... никогда не блуждал за стенами этой норы... нашей меняльной лавки!

rove — о карле роуве

The Karl Rove sketch.
Скетч о Карле Роуве.
It's not a Karl Rove sketch.
Это не скетч о Карле Роуве.
Tell Wes you want to cut the Karl Rove sketch.
Попросите Уэса убрать скетч о Карле Роуве.

rove — временный

As a roving associate junior manager for Cheese Palace, Incorporated... I've seen a lot of things... some I can't talk about.
Как временный помощник младшего менеджера Сырного дворца, я повидал много чего, о чем мне нельзя говорить.
I could say you're my roving hitting instructor until the organization finds a new one.
Я могу сказать, что ты мой временный инструктор по ударам пока организация не найдет нового.

rove — бродячий

— Girls not allowed in school, roving gangs of men with whips enforcing Sharia law, a safe haven again for Al-Qaeda.
— Девочкам не позволяют учиться, бродячие банды мужчин с кнутами насаждают законы Шариата, создавая надежное убежище для Аль-Каиды.
Send me abroad, roving agent and all?
Послать меня за границу, бродячий агент и все такое?

rove — передвижной

It's like a roving prison cell.
Это словно передвижная тюремная камера.
Just finishing work on my Bibliobot, a roving library.
Просто заканчиваю работу над своим Библиоботом, передвижной библиотекой.

rove — бродя по

We were just, you know, roving about.
Ну, знаешь... мы просто бродили.
As you know, I've spent the last few months roving the Great Plains with my new seminar
Как вы знаете, я провел несколько прошлых месяцев бродя по Великим Равнинам со своим новым семинаром

rove — стафилинида

First rodents, then maggots, then the magnificent rove beetles.
Сначала грызуны, потом личинки, затем великолепные стафилиниды.
Predation, blow flies and rove beetles put time of death between eight and ten days.
Следы хищников, мясные мухи и стафилиниды указывают на время смерти — от 8 до 10 дней.

rove — блудливый

She's got a roving eye, that girl.
У неё блудливый глаз, у этой девушки.
A roving eye.
Блудливый глаз.

rove — другие примеры

They're like wild dogs roving about in search of prey.
Они как псы рыщут повсюду в поисках добычи.
Go roving all over the world...
Отпустить, чтоб скиталась по свету,
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places.
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места.
His hand roved over her lovely limbs and neck and through the richness of her hair.
Он стал своей рукой гладить ее очаровательное тело и шею, плутая в волнах ее роскошных волос.
A roving gang of thugs?
Кочующая банда головорезов?
Показать ещё примеры...