responsive — перевод на русский

/rɪsˈpɒnsɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «responsive» переводится как «отзывчивый» или «адаптивный».

responsive — отзывчивый

Was he responsive to his staff?
Он отзывчив к своему персоналу?
He's responsive.
Он отзывчив.
WOMAN: Sometimes he's more responsive.
Иногда он более отзывчив
When I first met Bob, he was not loud. He was not even terribly responsive, but he had an intelligence.
— Боб при первом знакомстве не показался мне тихим и не особо отзывчивым.
I know the man. He will be more responsive.
Он будет более отзывчивым,
Показать ещё примеры для «отзывчивый»...

responsive — реагировать

Now responsive only to painful stimuli.
Пока реагирует только на болевые раздражители.
Do you find your body responsive?
Ваше тело реагирует?
She responsive?
— Она реагирует?
She's alive... but she's not been responsive.
Она жива... но она не реагирует.
She's responsive to stimulus below the waist, so... no paralysis.
Она реагирует на стимулирующие, так что... Никакого паралича.
Показать ещё примеры для «реагировать»...

responsive — сознание

I had a barely responsive patient with severe chest pains.
У меня был пациент едва в сознании, с сильными болями в груди.
She's awake and responsive.
— Реагирует, в сознании.
The two passengers in the back knocked around pretty good, but responsive.
Два пассажира на заднем сидение, их здорово потрепало, но они в сознании.
The patient's awake and responsive.
Пациент в сознании.
And I need you responsive and conscious during the treatment.
И мне нужно, чтобы во время лечения вы оставались в сознании и чувствовали.
Показать ещё примеры для «сознание»...

responsive — отвечать

He's not responsive.
Он не отвечает.
I told him Beijing is not responsive.
Я сказала, что Пекин не отвечает.
She's not responsive.
— Не знаю. Она не отвечает.
I apologize for not being responsive sooner.
Прошу прощения, что не ответила раньше.
— Non responsive, sir.
— Не отвечает, сэр.