repaint — перевод на русский

/ˌriːˈpeɪnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Repaint» на русский язык переводится как «перекрасить» или «перекрашивать».

repaint — перекрасить

Antoine's going to repaint the ceiling.
Антуан собирается перекрасить потолок.
It's time to repaint the kitchen.
Надо перекрасить кухню.
We'll repaint all this.
Всё надо перекрасить.
I thought you were going to repaint.
Я думала, ты собиралась перекрасить.
You may want to repaint.
Может, ты захочешь перекрасить.
Показать ещё примеры для «перекрасить»...

repaint — покрасить

I don't even think we'll have to repaint.
Кажется, даже красить ничего не придется.
So, the table bottoms have been de-gummed, the ketchup bottles have been de-crusted, and now I'm off to repaint the men's room, which has become a veritable museum of graffiti penises.
Итак, столики очищены от жвачки, бутылочки кетчупа — от корочек, а сейчас я иду красить мужской туалет, который больше похож на полноценный музей пенисо-граффити.
You know what? Before you repaint the bathroom, there's a phone number I want to write down.
А знаешь, перед тем как ты начнешь красить туалет, мне нужно переписать оттуда один телефончик.
I've been trying to get Earl to weed these shrubs and repaint the trim.. .
Просто Кэйт. — Знаете, я уговариваю Эрла прополоть эти кусты и покрасить крыльцо.
We need to repaint the chairs from outside, the metal ones.
Мы должны покрасить стулья снаружи, те, металлические.
Показать ещё примеры для «покрасить»...

repaint — ремонт

— Actually, I thought, and Groo agreed that since you have to repaint the room anyway maybe you'd like a change, for a change.
Ну, я думала, и Гру согласился Что, раз уж мы по любому должны делать ремонт в твоей комнате... Может быть тебе понравятся перемены. Знаешь, чтобы изменить.
But we just had our apartment repainted, and all the windows were sealed shut, so I just wanted to drop her off the roof.
Но мы только сделали ремонт, И окна все еще запечатаны, поэтому я хотела сбросить с крыши.
Find a new place to live, or repaint.
Найди новый дом, или тут сделай ремонт.
We'll repaint the back room and rearrange the furniture, right?
А в задней комнате сделаем ремонт и переставим мебель.
Repainting at our age.
Ремонт в наши годы! Ты сошла с ума, Алисочка.
Показать ещё примеры для «ремонт»...

repaint — перекрасить стены

Uh, now, would you like to repaint?
Ах да,хотели бы вы перекрасить стены?
The good news is, the landlords are gonna repaint, and you get to pick the color.
Хорошие новости в том, что хозяева собираются перекрасить стены, и вы сможете выбрать цвет.
Um, well, I think you need to repaint, for starters.
Для начала, перекрасить стены.
They didn't even repaint it, just washed all the blood away.
Они даже не перекрасили стены, а просто смыли кровь.
The gym is being repainted and is closed until tomorrow afternoon.
В спортивном зале перекрасили стены, и он будет закрыт до обеда завтрашнего дня