reiterate — перевод на русский

/riːˈɪtəreɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

reiterate — повторить

Thot Gor, could you reiterate your plan?
Зот Гор, не мог бы ты повторить свой план?
Of course, based on the personal complications in your case, I just want to reiterate that I hope our sessions remain confidential.
Конечно основываясь на том, что ваш случай очень личный, я просто хотела повторить, что надеюсь наши сеансы останутся конфиденциальными.
— Let me reiterate my strong opposition to this idea.
— Позволь мне повторить — я полностью против этой идеи.
Let me reiterate.
— Позволь повторить.
Now let me reiterate staff who indulge in inappropriate behaviour with campers get fired!
Позвольте мне повторить персонал, замеченный в непристойном поведении с отдыхающими, будет уволен.
Показать ещё примеры для «повторить»...

reiterate — напомнить

Before we get into it, I wanna reiterate the ground rules.
Знаете что, перед тем как мы начнём, я хочу напомнить основные правила.
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.
But before we wrap up here, I'd like to reiterate the importance of wearing your pledge pins at all times.
Но, напоследок, мне бы хотелось напомнить что вам необходимо носить значки новичков постоянно.
Please. I just have to reiterate how fragile these mummies are.
Я только должен напомнить вам, насколько уязвимы эти мумии.
Now, let me reiterate.
А теперь, позволь напомнить.
Показать ещё примеры для «напомнить»...

reiterate — повториться

First, I'd Iike to reiterate that you make one ugly woman.
Во-первых, повторюсь, что женщина из тебя никудышная.
Thus I reiterate -— what the hell is going on?
Итак, я повторюсь. Какого черта здесь творится?
Yeah, we read you loud and clear. And just to reiterate, we don't suck on people.
Мы очень внимательно вас выслушали, однако ж повторюсь...
Yeah, and since we're all saying things that we say all the time I'll reiterate.
И раз уж мы постоянно говорим об одном и том же я повторюсь.
So, to reiterate, they all underwent some form of dismemberment. There are remarkably few bones missing.
Повторюсь, что все они, так или иначе подверглись расчленению.
Показать ещё примеры для «повториться»...

reiterate — подчеркнуть

Anyways, Charles wanted me to reiterate how sorry he is, but he got an emergency call.
В общем, Чарльз хотел, чтобы я подчеркнул, как ему жаль, но ему поступил срочный вызов.
He reiterated that he wants me there at the pickup.
Он подчеркнул, что я должен присутствовать на его подборе.
A state militia spokesman reiterate the group's commitment to its water rights agreements, but condemned what they termed «terroristic oppression»
Пресс-атташе милиции подчеркнул, что жители соблюдают договоры о правах на воду, но при этом обвинил растущие группы поселенцев в так называемой
To reiterate, the painting was not removed.
Подчёркиваю, картина не была убрана.
I just... I wanted to reiterate how sorry I am about before.
Просто... хотел подчеркнуть, как сожалею о своей ошибке.