regrow — перевод на русский

regrow — восстанавливать

Imagine a technology that can rapidly regrow damaged organs...
Представьте технологию, которая восстанавливает повреждённые органы.
Self-healing occurs as a direct reaction to physical trauma, like a lizard regrowing its tail... but your defensive actions, burning people alive and all that, are a response to emotional stimuli.
Регенерация является прямой реакцией на физическую травму, что схоже с ящерицей, которая восстанавливает свой хвост... но твой оборонительный бой, сжигание людей заживо и все в этом роде — это ответ на эмоциональный раздражитель.
No matter how much of the forest we destroy... the queen regrows it with one wave of her hand.
Сколько бы леса мы ни уничтожали, королева восстанавливает его одним мановением руки.
His notes suggest that he designed a retroviral serum based on your DNA that will regrow your brain tissue.
В нем написано, что он разработал ретровирусную сыворотку, базирующуюся на твоем ДНК. Она восстановит твою мозговую ткань.

regrow — расти

From the moment you shrink, you start to regrow.
Сразу начнете потихоньку расти.
The fresh blood supply has allowed the skin to regrow without the need for further grafts.
Приток крови позволяет ткани расти, поэтому можно обойтись без пересадки ткани.

regrow — регенерировать

It's an experimental drug that's supposed to regrow muscle.
Это экспериментальное лекарство которое, предположительно, регенерирует мышцы.
To regrow my brain cells.
Регенерировать клетки моего мозга.

regrow — восстановление

He's using it to regrow scar tissue.
Он использует его для восстановления тканей шрамов.
They've been working on a wound powder, it's designed specifically to regrow skin that's been damaged by burns, but it's not for sale yet.
Они работали над порошком, предназначенным непосредственно для восстановления кожи после ожогов, но его еще нет в продаже.

regrow — возродить

Oh, that means it regrows brain cells, love.
Это значит, что оно возрождает клетки мозга, милый.
The omentum could actually help regrow it, improve your memory.
Сальник может помочь его возродить, включая память.

regrow — восстановиться

— The more your nerves regrow.
— Тем больше нервов восстановится.
— the more your nerves regrow.
— тем больше нервов восстановится.

regrow — другие примеры

St. Ilifonso, as I sew... make flesh and bones regrow.
Святой Альфонс, как я сшиваю эту плоть и кровь, так пусть они заживут.
Regrowing bones is a nasty business.
Отращивание костей — пренеприятное занятие.
The unfortunate inconvenience for you is we'll have to bring you back in to rescan you so that we can regrow your policy.
Единственным неудобством для вас может стать то, что понадобится провести повторное сканирование для выращивания нового изделия.
This video demonstrates the newt's amazing ability to regrow a completely working limb.
Это видео демонстрирует поразительную способность тритонов, отращивать полностью рабочую конечность.
We can regrow it.
— Мы сможем вырастить новый.
Показать ещё примеры...