registration — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «registration»
/ˌrɛʤɪsˈtreɪʃən/
Быстрый перевод слова «registration»
«Registration» на русский язык переводится как «регистрация».
Варианты перевода слова «registration»
registration — регистрация
Milo Clancey, I have your identity registration here.
Мило Кланси, у нас есть ваша регистрация личности.
The registration isn't finished yet?
— Регистрация еще не закончена? — Дайте мне спросить!
Car registration and everything's in order.
Регистрация автомобилей и все в порядке.
Registration was in the glove box.
Регистрация была в бардачке.
Registration is at the far end.
Регистрация в дальнем конце.
Показать ещё примеры для «регистрация»...
registration — регистрационный
Please state registration code.
Пожалуйста, введите регистрационный код.
I think I still have her registration number on me.
Полагаю, у меня до сих пор остался ее регистрационный номер.
— The registration fee.
— Регистрационный сбор.
Registration number?
Берт Манро. — Регистрационный номер?
— Here's the registration number.
— Вот регистрационный номер.
Показать ещё примеры для «регистрационный»...
registration — документ
Registration, please.
Будьте добры документы.
Your registration papers please.
Предьявите документы, пожалуйста.
Do you have the registration?
Дай мне документы.
Show me your registration.
— Покажите ваши документы.
The registration!
— Документы!
Показать ещё примеры для «документ»...
registration — техпаспорт
Registration, car keys... Quickly, give it to me!
Техпаспорт, ключи от машины — быстро всё выкладывайте.
Car registration document, tax sticker, driving licence and season talk.
Техпаспорт, квитанция об уплате налога, права и дежурные фразы.
Registration's there.
— Техпаспорт.
I suppose he took your vehicle registration too?
Техпаспорт на машину он тоже забрал?
Let me see your license and registration.
Пожалуйста, предъявите права и техпаспорт.
Показать ещё примеры для «техпаспорт»...
registration — документы на машину
— Could I see your licence and registration, please?
— Права и документы на машину, пожалуйста.
Run their license and registration.
Проверь их водительские права и документы на машину.
May I see your license, registration and proof of insurance?
Можно попросить ваши права, документы на машину и страховку?
Let me see your license and registration please?
Покажите ваши права и документы на машину.
I need to see your license and registration.
Ваши права и документы на машину.
Показать ещё примеры для «документы на машину»...
registration — номер
What was his Army rank, registration number?
Каково было его звание в армии и личный номер?
Registration?
Номер?
Cos I got the registration...of the van.
Потому что я запомнила номер... фургона.
Car registration?
Номер машины?
That's my registration plate!
Это мой номер!
Показать ещё примеры для «номер»...
registration — право
— Auto registration?
Какие права?
Show me your registration.
Ваши права и все прочее. Что твориться!
The auto registration, please.
Права на машину, пожалуйста.
I told you, I left my registration in my pocketbook.
Я же сказала, я оставила права в записной книжке.
License and registration, please.
Ваши права, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «право»...
registration — зарегистрированный
That registration may have your name on it, Jerry but this engine's running on my sweat and my blood.
Может она и зарегистрирована на твоё имя, Джерри но этот двигатель работает на моём поте и моей крови.
Boat registration is in his name, too.
Лодка тоже зарегистрирована на его имя.
Yes, car registration number is FU9804.
Да, машина зарегистрирована под номером РЦ9804.
It was a Peugeot 405, registration Sierra India Whiskey 3160.
Это было Пежо 405, зарегистрирована как Сиерра Индиа Виски 3160.
She reported seeing a car that matches your registration parked overnight in the car park at the end of Trish's road, every night, for ten nights in a row.
Она сообщила, что видела машину, соответствующую описанию той, которая зарегистрирована на вас, припаркованную на стоянке в конце улицы, где живет Триш, она стояла там на протяжении 10 ночей подряд.
Показать ещё примеры для «зарегистрированный»...
registration — регистрационный номер
Registration was filed off.
Регистрационный номер спилен.
Registration tags.
Регистрационный номер.
I have traced the vehicle's registration to the black river corporation.
Регистрационный номер принадлежит корпорации Блэкривер.
— You know what car he has and you know it's a Hummer and you know what the registration is, so stop answering the wrong question.
— Вы знаете, что подсудимому принадлежит Хаммер, и вы знаете его регистрационный номер, так что хватит отвечать не на те вопросы.
I'm the Fifth Avenue Public Library information unit, Vox registration NY-114.
Я работаю в публичной библиотеке на 5 авеню в отделе информации, ВОКС регистрационный номер NY-114.
Показать ещё примеры для «регистрационный номер»...
registration — номер машины
Ah! Registration number.
Так номер машины.
Don't give the registration number to the police.
— Не отдавайте номер машины полиции.
You didn't give them the registration number?
— Вы не отдали им номер машины? — Нет.
Registration?
Номер машины?
They gave me the registration number.
— Они сообщили мне номер машины.
Показать ещё примеры для «номер машины»...