refuel — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «refuel»
/ˌriːˈfjʊəl/
Быстрый перевод слова «refuel»
«Refuel» на русский язык переводится как «заправлять» или «подзаправлять».
Варианты перевода слова «refuel»
refuel — заправить
Or tried to refuel a ship while being pushed because of overscheduling?
Или пытались заправить корабль в условиях перегрузки грузооборота?
Is it going to be possible to refuel that plane even though there's no power?
Сможете заправить самолет топливом? Несмотря на отсутствие электричества?
If we can refuel it, then why...
Можно ведь его заправить. А я не вижу...
— We have been instructed to refuel you.
Нам приказано вас заправить. Давайте.
— Nicke would refuel!
— Никке же должен был заправить!
Показать ещё примеры для «заправить»...
refuel — дозаправка
Well, that's as far east as I can fly without having to refuel.
Это самое дальнее расстояние на восток, куда я смогу долететь без дозаправки.
We just stopped off, we need to refuel.
— Мы здесь остановились для дозаправки.
But this whole operation was to refuel their fleet, but how?
Но вся эта работа была для дозаправки их флота, но как?
It's my guess the Cylons used it to refuel for the attack after flying to that point from wherever their base ships are.
Догадываюсь что Сэйлонцы использовали его для дозаправки... после перелёта от той точки где находится их авианосец.
The jet'll refuel and take you to Macao by way of Newfoundland,Scotland and Zagreb,Croatia.
После дозаправки самолета вы полетите в Макао через Шотландию и Хорватию.
Показать ещё примеры для «дозаправка»...
refuel — заправиться
Materials readily accessible, fleet proceed to refuel.
Материалы легкодоступны, флот может быстро заправиться.
We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.
Нам нужно где-то приземлиться, заправиться и починить корабль.
We should refuel now.
Мы должны заправиться сейчас.
— We were due to refuel in Langu about now, so it'll take them a couple of hours to miss us.
— Мы должны были заправиться в Лангу, так что часа через два там начнут беспокоиться.
We've just stopped off, we need to refuel.
Мы ненадолго остановились заправиться.
Показать ещё примеры для «заправиться»...
refuel — дозаправиться
Inform him the Dominator fleet may approach, and it refuel in orbit.
Сообщи ему, что флот доминаторов может приблизиться, и дозаправиться на орбите.
But I have to island-hop to refuel.
И на острове нам понадобится дозаправиться.
I thought I'd refuel in Hawaii, but...
Я хотел дозаправиться на Гавайях, но...
I will stay only long enough to refuel and put something in my stomach.
Я останусь только, чтобы дозаправиться и закинуть что-то в рот.
Luftwaffe have to refuel.
Люфтваффе нужно дозаправиться.
Показать ещё примеры для «дозаправиться»...
refuel — заправка
When she kills, it's simply to... Refuel.
Когда она убивает — это просто для... заправки.
Holy God, if we overshot our chance to refuel...
Боже правый, если мы пролетели мимо заправки..!
Australia and Asia with one layover to refuel.
Австралия и Азия с одной остановкой для заправки.
Just... looking for some advice on places to refuel.
Просто... хочу спросить совет по поводу мест для заправки.
So, I went to the time rift, based myself there, 'cause I knew you'd come back to refuel, until finally,
Я отправился к рифту и обосновался там, так как знал, что ты вернёшься для заправки.
Показать ещё примеры для «заправка»...
refuel — заправляться
We're goin' in to refuel.
Мы идём заправляться.
Refuel in hell?
Заправляться в аду?
Not sure if we're gonna have to refuel.
Не уверен, если придется заправляться.
We can maintain this speed for seven hours before we exhaust our fuel, but it can refuel itself indefinitely.
При такой скорости горючего у нас хватит на 7 часов, а он может заправляться до бесконечности.
This cargo vessel is being refueled as we speak to take the family back to Lebanon.
Пока мы разговариваем, это грузовое судно заправляется, чтобы забрать семью обратно в Ливан.
Показать ещё примеры для «заправляться»...
refuel — во время дозаправки
The USS Cole was attacked while refueling in...
USS Cole был атакован во время дозаправки в...
The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
Эсминец «Коул» был атакован во время дозаправки в Адене.
The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
Эсминец ВМС США «Коул» был атакован во время дозаправки в Адене.
The U.S.S. Cole was attacked while refueling in the port of Aden-
Эсминец ВМС США «Коул» был атакован во время дозаправки в Адене.
The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
Эсминец ВМС США «Коул» был атакован/i во время дозаправки в Адене.