recycle — перевод на русский

/ˌriːˈsaɪkl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «recycle» переводится как «переработка» или «рециклирование».

Пример. We need to recycle more to protect our environment. // Нам нужно больше перерабатывать отходы, чтобы защитить нашу окружающую среду.

recycle — переработка

Get this shit out of here! Recycle it.
Отправьте на переработку или еще куда.
One of the technicians was going to recycle it because it wasn't working, but I think I fixed it.
Один из техников собирался отдать его на переработку, потому что он не работал, но я вроде его починил.
Blue is recycling, green, compost.
Синий — на переработку, зелёный — на удобрения.
Hey, don't look at me-— I recycle.
Не смотри на меня — я за переработку.
Recycle a doughnut.
Пончик на переработку.
Показать ещё примеры для «переработка»...

recycle — перерабатывать

And so, we must all recycle.
И поэтому, мы всё должны перерабатывать!
The problem is, storing battery sludge can be quite expensive but we figured out a way to actually recycle the stuff.
Проблема в том, что хранение остатков обходится довольно дорого, но мы нашли способ перерабатывать их.
Bears actually have the unique ability to recycle waste while they're hibernating.
У медведей, так сказать, есть уникальная способность перерабатывать экскременты во время спячки.
Why are you recycling his pee?
Зачем перерабатывать его мочу?
We could recycle our waste into clean drinking water.
Мы бы могли перерабатывать наши отходы в чистую питьевую воду.
Показать ещё примеры для «перерабатывать»...

recycle — использовать

Would our esteemed professors continue to reuse the same tests over and over, knowing full well that future students could easily recycle them?
Разве могут наши уважаемые профессора использовать те же тесты снова и снова, зная, что ученики тоже могут использовать тесты снова?
Reduce, re-use, recycle, Rhianna!
Экономить, сохранить, использовать снова, Рианна!
Could recycle my «nice weather» material from Mr Patel's, but it doesn't really have a sign-off.
Можно использовать ту шутку про хорошую погоду из Mr Patel, (мультфильм) но там невнятная концовка.
We recycle them to hold visitors' clothing.
А мы используем их, как вешалки для одежды наших посетителей.
For the packaging, the Chinese have strict demands concerning the wood used because they recycle it afterwards for construction or to make furniture.
У китайцев жесткие требования, касающиеся качества используемой древесины. Они используют древесину от ящиков в строительстве и в производстве мебели.
Показать ещё примеры для «использовать»...

recycle — выбросить

How many times have I told you, with emphasis, to recycle...
Сколько раз повторял, что выбрасывать...
I-I don't want to recycle it.
Я-я не хочу его выбрасывать.
Hey, Tom, recycle this.
Эй, Том, выбрось её.
Ted, this may hurt a little. I'm recycling your old Architecture Weekly Magazines.
Тед, не обижайся, но я выброшу твои старые архитектурные журналы.
You can't recycle yearbooks, can you?
Мы ведь не можем выбросить выпускной альбом?

recycle — сдать

It's her turn to recycle the aluminum.
Ее очередь сдавать алюминий.
Hey, Brian. I'm not gonna recycle this aluminum can.
Эй, Брайан, а я не стану сдавать эту банку в утиль.
And we got all these bottles to recycle.
И мы взяли все эти бутылки, чтобы сдать.
Number 10, recycle scrap metal.
10) сдать металлолом.
I'm recycling those in the morning.
— Ладно, я сдам их все завтра на переработку.

recycle — утилизировать

You're gonna recycle that, right?
Вы ведь будете утилизировать это?
The whole point was to release the inner demons, so why would I recycle them?
Весь смысл был освободить внутренних демонов, так почему бы мне их утилизировать?
Recycle computers?
— Утилизируют?
— I'm recycling a Dollhouse.
Я утилизирую кукольный домик.
Y-You could've... you could've made that same amount, uh, recycling tin cans.
Вы могли.. могли собрать ту же сумму, утилизируя консервные банки.