receiver — перевод на русский

/rɪˈsiːvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Receiver» на русский язык переводится как «приемник».

receiver — приёмник

A personal receiver?
Личный приемник?
If he's turned his sound receiver off, I must make myself heard without it.
Если он выключил свой приемник звука, я должен заставить его услышать меня без него.
A receiver must be like a transmitter.
Приемник должен быть настроен на одну волну с передатчиком.
It is a receiver containing highly dangerous electrical current.
Это приемник, содержащий очень опасный электрический ток.
And they had put a... a small receiver in the back of my head and a transmitter in my finger.
И они вставили маленький приемник мне в затылок и передатчик в палец.
Показать ещё примеры для «приёмник»...

receiver — ресивер

Which means the receiver has to be in one of the other two buildings.
— И это означает, что ресивер находится в одном из двух оставшихся.
There's your receiver, connected to a laptop, and those four outputs correspond to the four cameras.
Вот он ваш ресивер, соединенный с ноутбуком, ... а эти четыре выхода соответсвуют четырем камерам.
— My receiver was fowled up...
— Так ресивер засорился...
— What receiver?
— Какой ресивер?
I'll swing by when the receiver gets in.
Я загляну, когда ресивер привезут.
Показать ещё примеры для «ресивер»...

receiver — принимающий

He's way ahead of his receiver.
Его принимающий просто не мог успеть.
You're not some flash-in-the-pan corner or receiver... ... orevenJulianWashington.
Ты не какой-нибудь там защитник или принимающий ты даже не Джулиан Вашингтон!
I'm the best yard receiver that's ever lived.
Я — лучший принимающий всех времён.
I'm the best receiver that's ever lived.
Я — лучший принимающий всех времён.
We got the greatest receiver in the history of the game right here. — We're going deep to Jamie.
У нас есть лучший принимающий в истории американского футбола, так что Джейми будет принимать.
Показать ещё примеры для «принимающий»...

receiver — трубка

And then there was a little click as they hung up the receiver.
И потом раздался щелчок, как-будто повесили трубку.
You can make it stop ringing by taking the receiver off the hook!
Ты можешь заставить перестать его его звонить, сняв трубку!
Please replace your receiver.
Повесьте, пожалуйста трубку.
Now pick up the receiver.
Теперь сними трубку.
You just pick up the receiver, and I'm here. Okay?
Поднимешь трубку, и я отвечу.
Показать ещё примеры для «трубка»...

receiver — получатель

— The shipper, the receiver, in transit, maybe customs.
— Экспедитор... Получатель. И ещё таможня...
It was probably sent to the kidnapper, but the receiver used a free email service in Korea.
Возможно, оно было послано похитителю. Однако получатель использовал бесплатный электронный ящик в Корее.
No export company or local receiver listed.
Ни отправитель,ни получатель Не указаны.
Oh, and the receiver can't make the catch.
О, и получатель не смог достать мяч.
Silver is the receiver.
Сильвер получатель.
Показать ещё примеры для «получатель»...

receiver — передатчик

— A transmitter receiver.
Это передатчик.
— The receiver's in the fish.
Передатчик находится в рыбе.
The receiver may contain information indicating that you're the Intersect.
Передатчик может содержать в себе информацию позволяющую узнать, что ты Интерсект.
We're pursuing the receiver.
Мы ищем передатчик.
We recovered this RF receiver from the wreckage.
Мы обнаружили этот передатчик на месте катастрофы.
Показать ещё примеры для «передатчик»...

receiver — нападающий

— Wide receiver.
— Я нападающий.
You're one of the best receivers in the state.
Уроды. Ты лучший нападающий в штате.
If Elway had had any of the receivers like a Jerry Rice, we'd have five super bowls. We would.
Если бы у Элвея был хоть один такой нападающий, как Джерри Райс, мы бы выиграли уже пять супер-кубков.
I was a receiver.
Я был нападающим.
A damn good wide receiver.
Чертовски хорошим нападающим.