really big — перевод на русский

really big — очень большой

Really big!
Очень большой!
Either that, or he has a really big cat.
Или так и у него очень большой кот.
A really big bill.
— Очень большой счет.
There was that really big guy that I was talking to with the really nice breasts.
Дай подумать. Был тут один толстый парень с очень большой грудью.
And a... Really big...
Очень большой....
Показать ещё примеры для «очень большой»...
advertisement

really big — большой

Real big client.
Большой клиент.
— A real big spender?
— Большой транжира?
Going on an actual date is a really big step forward in our relationship.
Настоящее свидание — это большой шаг в наших отношениях.
Guys, our friends are in really big trouble right now.
Ребята, наши друзья в большой беде.
Just a really big glass.
Только большой стакан.
Показать ещё примеры для «большой»...
advertisement

really big — действительно большой

A real big deal.
Действительно большой сделкой.
And that was a really big question on our plates.
И это действительно большой вопрос для каждого из нас.
— It is really big.
— Он действительно большой.
Clark, if you had a really big secret... would you trust me with it?
Кларк, если бы у тебя был действительно большой секрет ты бы доверился мне?
Really big.
Действительно большой.
Показать ещё примеры для «действительно большой»...
advertisement

really big — огромный

You have a really big gob of mustard right...
У тебя огромный шмат горчицы, прямо...
It must take a really, really big zit to kill a man.
Понадобится просто огромный прыщ, чтобы убить человека.
Ok, I see a really big cock down there.
Так, я вижу огромный член.
Okay, everyone who came here tonight took a really big step, and that is the first step towards changing the way people look at your special gifts.
Послушайте, все здесь присутствующие сделали огромный шаг, и это первый шаг, который изменит отношение людей к вашим способностям.
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.
Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.
Показать ещё примеры для «огромный»...

really big — очень важно

This is really big.
Это все очень важно.
Seriously though, this is a really big deal for her.
Я серьёзно. Это очень важно для неё.
— This is a really big deal.
— Это очень важно.
This is a really big deal for us.
И для нас это очень важно.
They made it sound like a really big deal.
Они говорили так, будто это очень важно.
Показать ещё примеры для «очень важно»...

really big — очень серьёзное

Plus I got a really, really big raise.
Плюс, я получил очень серьезное повышение.
They say you're involved in something real big, Dad.
Они сказали, что ты вмешан во что-то очень серьёзное, пап.
— That's a really big decision.
— Это очень серьёзное решение.
That's a really big decision.
Это очень серьёзное решение.
That's a really big deal, honey.
Это очень серьезное дело, дорогая.
Показать ещё примеры для «очень серьёзное»...

really big — серьёзно

I mean, it's a really big step.
Я имею ввиду, это серьезный шаг.
That's a really big step, man.
Это серьезный шаг.
Oh, come on, Brian, I know you had a really big talk with your father last night, and... it's complicated...
Идём, Брайан, я знаю, что вчера у тебя был серьёзный разговор с отцом, и... всё сложно...
I got a really big surgery today.
У меня сегодня серьезная операция.
It's just... there's a trauma,and it's really big.
Просто... Поступает травма, серьезная.
Показать ещё примеры для «серьёзно»...

really big — очень

Yeah, real big of you.
Да, ты был очень щедр.
Mm-hmm. It was a really big surprise.
Очень удивился.
A really big secret for a long time.
Очень долго это было большим секретом.
Not really big on patience these days.
Я не очень терпелива в эти дни.
And I'm going to help them, but it has to be something really big something they can't do by themselves.
Моя помощь должна быть очень значимой что-то такое, чего они не могут сделать сами.
Показать ещё примеры для «очень»...

really big — реально большой

A friend of mine sent me a really big baggie from hawaii...
Мой друг прислал мне реально большой мешочек с Гавайских островов ...
It was either that or someone was about to bake a really big cake.
Это был или он или кто-то собрался испечь реально большой пирог.
Well, you should probably leave, because I'm waiting for my boyfriend, and we haven't seen each other for a few months, and he's really big and strong, so...
Думаю, вам лучше уйти, потому что я жду своего парня, с которым мы не виделись несколько месяцев, и он реально большой и сильный, так что...
— Yeah, I do. — It's just really big and thin and bright.
Да, он был реально большой тонкий и яркий.
It's real big, but you'll get used to it.
У него реально большой, но ты привыкнешь.
Показать ещё примеры для «реально большой»...

really big — важное

I have this really big audition for this movie this week and I just haven't been able to sleep.
Просто у меня важное прослушивание на роль на этой неделе, и я не могу заснуть.
As you first come into the Creation Museum, there's going to be a sense of «This is something really big.»
Как только вы вступаете в Музей Создания, вы чувствуете « это что-то значительное, важное»
That's a really big one.
Оно самое важное.
I just feel like I'm missing something really big.
Я просто чувствую, что упускаю что-то важное.
If is a really big two letter word, Hanna.
«Если» здесь самое важное слово, Ханна
Показать ещё примеры для «важное»...