rabid — перевод в контексте

/ˈræbɪd/
  1. бешеный
  2. яростный
  3. фанатичный

rabid — бешеный

Well, when a rabid dog is on the loose, the people should be warned!
Ну, теперь, когда бешеный пес на воле, нужно предупредить жителей!
How dare you make me apologize to that vile, rabid yak.
Как ты смеешь заставлять меня извиняться перед этой мерзкой, бешеной коровой!
well, we climbed up four flights of stairs, maneuvered a narrow hallway dodged a rabid pit bull.
Ну, мы прошли четыре лестничных пролета, маневрировали в узком коридоре уклонились от бешеного питбуля.
Sorry, but I would rather have rabid ferrets munch on me testicles.
Прости, но я бы предпочел, чтобы бешеные хорьки отгрызли мне яйца.
- I'd rather suck a rabid dog's dick.
- Уж лучше отсосать бешеной собаке.
Показать ещё примеры для «бешеный»...

rabid — яростный

They're too strong, too rabid.
Слишком быстрые, слишком яростные.
Now, lookit, the, uh, hang seng dipped 2 % overnight, so I should be hearing the sound of some of my rabid analysts clamoring for my attention.
Ну-ка посмотрим, индекс упал на два процента за ночь, и я уже должен слышать одного яростного аналитика, вопящего привлекая внимание.
How's that for rabid, bitches?
Это было яростно, сучки?

rabid — фанатичный

Actually, Jack hired me mostly out of concern over how rabid and unprincipled he thinks you've become.
Вообще-то Джек нанял меня главным образом из-за беспокойства о том, каким фанатичным и беспринципным, как он думает, ты стал.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я