rabble — перевод на русский

/ˈræbl/
advertisement

rabbleсброд

A discontented, lazy rabble instead of a thrifty working class.
Это же сброд, недовольный и ленивый сброд, а не бережливые работяги.
As those slaves have died, so will your rabble... if they falter one instant in loyalty to the new order of affairs.
Как и эти рабы, твой сброд умрёт... если он не будет хранить верность новому порядку.
Release me, you rabble!
Освободите меня, вы сброд!
This local rabble?
Этот местный сброд?
They'll soon deal with that leaderless rabble.
Скоро они возьмутся за этот бесхозный сброд.
Показать ещё примеры для «сброд»...
advertisement

rabbleтолпа

You're a rabble.
Вы толпа.
Nothing but a rabble.
Просто толпа.
This is no rabble of mindless Orcs.
Это не толпа безмозглых орков!
The Shinsengumi, this death-seeking rabble suits me somehow.
Шинсенгуми, эта толпа, которая ищет смерти, вполне мне подходит.
This stinking outpost, that filthy rabble out there.
Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи.
Показать ещё примеры для «толпа»...
advertisement

rabbleчернь

The Royal Rabble
"Королевская чернь"
He's popular, the rabble worships him.
Чернь боготворит его.
The rabble...
Чернь?
Fucking rabble!
Проклятая чернь!
Flood the moat, keep the rabble from the gates.
Ров затопить, чернь не впускать.
Показать ещё примеры для «чернь»...

rabbleотребье

Roberts isn't rabble.
— Робертс не отребье.
Thus we debase the nature of our seats and make the rabble call our cares fears which will in time
одну через другую. Природу власти мы обесценим и заботы наши отребье страхом посчитает.
That rabble!
Отребье!
What a vile, tawdry rabble my relatives are and what a sad, desiccated bunch of hyenas most of them have become.
И все-таки, какое моя семья подлое, аморальное отребье. Они превратились в кучку унылых, иссохшихся гиен.
We've got enough problems keeping the rabble out.
— Мы едва отбиваемся от всякого отребья.
Показать ещё примеры для «отребье»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я