prodigy — перевод на русский

/ˈprɒdɪʤi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «prodigy» переводится как «чудо-дитя» или «чудо-ребенок».

prodigy — вундеркинд

A prodigy!
— Вундеркинд!
I'm a prodigy.
Я вундеркинд.
Child prodigy?
Вундеркинд?
A prodigy, maybe?
Может быть, ты вундеркинд?
I was a child prodigy in dancing.
Я — вундеркинд в танцах.
Показать ещё примеры для «вундеркинд»...

prodigy — гений

And this is his protege, the young prodigy at arithmetic and son of Pech, our janitor.
А это его подопечный, молодой гений, сын нашего управляющего Пеха. — Тесть.
She's a prodigy!
Она гений!
They just told me that he is a mathematical prodigy.
Мне сказали только что он гений в математике.
I'm a prodigy, so it's different.
Я гений, так что это не в счет.
He's a musical prodigy.
Он — музыкальный гений.
Показать ещё примеры для «гений»...

prodigy — одарённый

I was an infant prodigy...
Я был одаренным ребенком...
He was a child prodigy.
Он был очень одаренным ребенком.
She's a firebending prodigy...
Она самым одаренным магом огня...
Gell-Mann was a child prodigy.
Гелл-Манн был одаренным ребенком.
She was a Firebending prodigy.
Она была самым одаренным магом Огня.
Показать ещё примеры для «одарённый»...

prodigy — чудо

Oh, his mother thought he was quite the prodigy.
О, его мать думала, что он просто чудо.
Through this one incident, the Song-Do Troupe may find a rare and exceptional prodigy in our midst.
Благодаря этому инциденту, труппа Сондо найдёт редкое и исключительное чудо среди нас.
How is the prodigy?
Как твое чудо?
Oh, believe me, if a chef can figure it out, then a prodigy like Sweets would've got there long before.
О, поверь мне, если даже шеф-повар может это выяснить, то такое чудо как Свитс это понял уже давно.
He's a prodigy.
Он чудо.
Показать ещё примеры для «чудо»...

prodigy — талант

Kid's a prodigy.
Парень — талант.
Next day.they called back. said our son was a prodigy.
На следующий день они позвонили и сказали что у нашего сына талант.
Sort of a prodigy.
Своего рода талант.
He's our prodigy.
Это наш талант.
— She really is a prodigy
— Она действительно талант
Показать ещё примеры для «талант»...