print — перевод на русский

/prɪnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «print» переводится как «печать» или «печатать».

Пример. Could you please print this document for me? // Не могли бы вы распечатать этот документ для меня?

print — напечатать

It wouldn't dare print that if it weren't true.
Они бы не рискнули напечатать это, если бы это не было правдой.
Matthews wouldn't print it if it weren't true. He wouldn't!
Мэттьюс не мог этого напечатать, если бы это было неправдой.
And of course, your husband is going to print her accusation.
И конечно, Ваш муж собирается напечатать ее обвинение.
In a few days, they'll really have something to print.
Через несколько дней у них действительно будет, что напечатать.
— You can't print that. — Why not?
— Это не напечатать.
Показать ещё примеры для «напечатать»...

print — печать

It would be enough to dismiss him. Bah! The boss of such an important newspaper should really sanction the headlines before the paper goes to print.
Главе столь важной газеты стоило бы проверять заголовки, прежде чем отправлять номер в печать.
What would the print, radio, TV and transistors like to know?
Что хочет знать печать, радио, телевидение, транзисторы?
The print's real fine.
Печать слишком мелкая.
Where did you get the money to print these flyers?
Кто дал тебе денег на печать этих листовок? !
It's nearly set, but don't print it till it's firm.
Это почти подписанно, но не пускайте в печать пока все не закрыто.
Показать ещё примеры для «печать»...

print — отпечаток

Let me take it. I'll have prints made for all of us.
Давай я сделаю отпечатки для всех.
I have a drink, leave my prints around.
Я пью мартини — оставляю отпечатки.
Any prints?
Есть отпечатки?
We found his prints on the gun, but none on the knife.
Мы нашли его отпечатки на пистолете, но ни одного на ноже.
He needs our prints.
Ему нужны отпечатки пальцев.
Показать ещё примеры для «отпечаток»...

print — распечатать

Print!
Распечатать!
We can have a plate made up and print leaflets that the students... can take back to their parents, asking them to join in.
Мы можем распечатать листовки, чтобы ученики... показали их родителям, и попросили присоединиться к нам.
Can you print it out for me?
Вы можете распечатать это для меня?
Should I print out a total?
Вам распечатать сумму целиком? — Нет, не надо.
I tried to print, nothing.
Попробовал распечатать — ничего.
Показать ещё примеры для «распечатать»...

print — отпечатки пальцев

As soon as they're finished in there, tell them to dust the car for prints.
Как только они там закончат, скажи, чтобы проверили машину на отпечатки пальцев.
The prosecution has affirmed that the prints found on the knife are those of Alessandro Marchi and it is true.
Было доказано, что отпечатки пальцев, найденных на ноже, и отпечатки пальцев Алессандро Марко идентичны.
— Ah yes. Let's have it analyzed and dusted for prints.
Да, остается только провести экспертизу и снять отпечатки пальцев.
Palm print? No.
Отпечатки пальцев?
Palm print, no.
Не отпечатки пальцев.
Показать ещё примеры для «отпечатки пальцев»...

print — след

Large prints.
Крупные следы.
Or afraid to get dirty or to leave prints.
Как будто вы боялись испачкаться или, наоборот, оставить следы.
Check it out. Krang prints.
Смотрите, следы Крэнга.
His prints belong in the house.
Его следы и должны быть в доме.
How do you make dog prints in dead leaves, Detective Opie?
Как можно найти следы собаки на опавшей листве, детектив Умник?
Показать ещё примеры для «след»...

print — напечатанный

It will be printed.
Это будет напечатано!
Printed in the paper for the first time!
Напечатано в газете, в первый раз!
There's one thing. I told him I couId sell him a cheaper bible, but he wanted the best, being the de luxe with the lady's name printed in gold... — Oh, he would.
Я объяснил Рудольфу, что есть издания подешевле, но он хотел лучшее, подарочное издание, и чтобы ваше имя было напечатано золотом.
They printed a poem by Michel.
В нем напечатано стихотворение Мишеля.
Where was it printed?
Где это было напечатано?
Показать ещё примеры для «напечатанный»...

print — снять отпечатки

I bet if I dusted you for prints, they'd be your lover Quentin's.
Могу поспорить, если тебя осыпать дустом, и снять отпечатки, — они будут принадлежать Хапсбургу...
You can dust that, right? Get a print?
Вы можете снять отпечатки?
We're gonna need the magazine and the statue for DNA and prints.
— Нам понадобится и журнал, и статуя, что бы снять отпечатки и ДНК.
If I can pull a print, get Fruit id'd, I can go to ten.
Если получится снять отпечатки, подтвердить, что это Фрукт, дам десять.
Don't touch anything. Let's get CSI down here to dust for prints.
Нужно вызвать криминалистов, чтобы снять отпечатки.
Показать ещё примеры для «снять отпечатки»...

print — мелкий шрифт

The print is too small without my glasses.
Такой мелкий шрифт, а я без очков.
Always read the fine print.
Всегда нужно читать мелкий шрифт.
Flattery will not distract Miss Turnblad's agent... from reading the fine print.
Лесть не помешает агенту мисс Тернблэд прочитать мелкий шрифт.
Except for time reading the fine print on treaties.
За исключением времени, чтобы прочесть мелкий шрифт в договорах.
I guess she didn't read the fine print.
Видимо она не читала мелкий шрифт.
Показать ещё примеры для «мелкий шрифт»...

print — печатный

Printed, all capitals.
Заглавные печатные буквы.
All you have is printed circuits.
А у тебя лишь печатные схемы.
The letters are printed.
Буквы печатные.
Print media is dying, Lorraine.
Печатные медиа уже в прошлом, Лорэйн.
Good time to get into print media.
Самое время податься в печатные СМИ.
Показать ещё примеры для «печатный»...