primary objective — перевод на русский

«Primary objective» на русский язык переводится как «основная цель» или «главная задача».

primary objective — главная цель

This mission's primary objective is to eliminate key military targets.
Главная цель этой миссии — уничтожить ключевые военные цели.
Turning you back to your old self is the primary objective, but it is vital that we're able to do the same with all the other zombies we believe are out there.
Возвращение тебя к нормальности — главная цель, но жизненноважно, чтобы мы смогли сделать то же самое со всеми зомби, которые гуляют по свету.
Rescuing you and your people I can't really say it's our primary objective.
Спасать вас и ваших людей Это, ну... не совсем главная наша цель.
— You think you'll get a better chance? Go, for Christ's sake, and remember the primary objective.
Иди, ради Бога, и не забывай о главной цели!

primary objective — основная цель

Primary objective achieved.
Основная цель достигнута.
Rescuing her is our primary objective.
Её спасение — наша основная цель.
Keep moving till you rendezvous point the primary objectives.
Двигаетесь к месту встречи. Это основная цель.

primary objective — первоочередная задача

What's more regrettable is that you failed at your primary objective.
Но больше я сожалею о том, что вы не выполнили свою первоочередную задачу.
If my primary objective wasn't to protect you...
Если бы моей первоочередной задачей не было бы тебя защищать... я бы убил тебя.
I know how he operates. You're forgetting your primary objective is protecting the Intersect.
Вы забыли, что ваша первоочередная задача — защищать Интерсект.

primary objective — главное

The primary objective is no proceeding into defence — no way. We must continue a risking but we should do it very carefully.
Главное — не уходить, не уходить в оборону, продолжать рисковать и быть предельно внимательными.
My primary objective Is to protect the reputation
Главное для меня — защитить репутацию

primary objective — основная задача

waybackin thedays when Sheriff Harry Lee first became sheriff, that was one of his primary objectives, was to make certain that we could open the lines of communication with everyone in the community.
Возвращаясь в те дни, когда шериф Гарри Ли впервые стал шерифом, это было одной из его основных задач, убедиться, что мы могли установить связи с общественность, с каждым из них.
The FBI's primary objective in investigating fugitive matters is to affect the swift location and capture of the fugitives.
Основная задача ФБР в расследовании дел о побегах определить местонахождение беглецов и захватить.

primary objective — главных задач

I will accomplish our primary objective.
Я выполню нашу главную задачу.
Now, if I'm voted to Congress, reducing those figures is gonna be... one of my primary objectives.
Если меня изберут в Конгресс, одной из моих главных задач будет снизить эти цифры.

primary objective — другие примеры

Rest assured, the community's interests are mine, and maintaining the security of citizens is my primary objective.
Сообщество может не волноваться в уверенности, что их интересы я блюду как свои и это все, что я могу сделать, чтобы сохранение безопасности горожан было моей первейшей задачей
Our primary objective is to destroy the Jem'Hadar arms and supply cache in this chamber.
Наша приоритетная задача состоит в уничтожении оружия джем'хадар и его потайного склада в этом зале.
It became the primary objective of Confederate forces to locate and arrest the now-deposed President Lincoln.
Теперь наипервейшими задачами вооружённых сил Конфедерации стали поиск и арест отныне смещённого президента Линкольна.
Now, our primary objective is to become a cohesive unit.
Наше главное задание.. стать монолитом, единым целым.
Athena's primary objective was to hinder the development of our new nuclear reactor.
С самого начала «Афина» из кожи вон лезла, только бы помешать нашему ядерному проекту.
Показать ещё примеры...