preferable — перевод на русский

/ˈprɛfərəbl/

preferable — предпочтительный

I told you the blood of a young woman would be preferable, but this time we won't fail.

Я сказал Вам, что кровь молодой женщины была бы предпочтительнее. Но на сей раз мы не потерпим неудачу.

I decided an impromptu visit would be preferable so you wouldn't be bothered with special preparations.

Я решил, что неожиданный визит предпочтительнее. Не хотел утруждать вас приготовлениями.

Moist, but not wet lips are preferable.

Влажные губы предпочтительнее, чем мокрые.

A bullet between the eyes... would have been preferable to this charade.

Пуля между глаз... должно быть предпочтительнее этой шарады.

Who else? Use guns if you have to, but the bombs are preferable.

Можешь стрелять, но все же бомбы предпочтительнее.

Показать ещё примеры для «предпочтительный»...

Infinitely preferable to the kind of death we'd be granted on the planet's surface, I should think.

Это точно лучше той смерти, что была уготована нам на планете.

Is it preferable to spare Vanna and allow an entire planet to be destroyed?

Лучше пощадить Ванну и допустить уничтожение целой планеты?

Disgrace is preferable to death.

Позор лучше смерти.

How much more preferable would be if they both lost, yess... Megatron, TERRORIZE!

— Гораздо лучше было бы,.. если бы они... оба оказались в проигрыше.

All I'm saying is sometimes eating a walnut is preferable to getting hacked to death or set on fire during dinner.

Я хотела сказать, иногда лучше съесть орех, чем быть зарубленной или сгореть во время ужина.

Показать ещё примеры для «лучше»...

A white woman would be preferable.

Я бы предпочел, белую женщину.

It would be preferable to me to spend those months building commerce instead of putting out fires.

Я бы предпочел это время потратить на восстановление торговли, а не на тушение пожаров.

It would be preferable to me if we resolved this another way.

— Я бы предпочел решить вопрос иным способом.

— Well... it's preferable to being commonplace.

— Ну... предпочла бы, чтобы было как обычно.

If not, in fact, preferable.

Возможна, даже предпочла бы это.

Показать ещё примеры для «предпочесть»...