positively — перевод на русский

/ˈpɒzətɪvli/ Воспроизвести аудиопроизношение

positively — положительно

But you didn't say positively.
Но вы не ответили положительно.
Positively.
Положительно.
You look charming, positively, definitely, absolutely charming... in a... refreshing sort of way.
Вы очаровательны. Положительно, определенно, абсолютно очаровательны... и это так неожиданно.
— I think of it positively.
— Ну, вообще-то положительно.
The theory of electricity is that atoms gain or lose electrons. Thus become positively or negatively charged.
Теория электричества состоит в том, что атомы приобретают или теряют электроны и поэтому становятся отрицательно или положительно заряженными.
Показать ещё примеры для «положительно»...

positively — позитивно

— Think positively, Spock.
— Мыслите позитивно, мистер Спок.
I should think positively.
Я должен мыслить позитивно.
Shouldn't he think positively?
— Не стоит ли ему мыслить позитивно?
Yeah, uh, Lorne told me to think positively.
Лорн сказал мне думать позитивно.
You have to think positively.
— Получится. Тебе надо мыслить позитивно.
Показать ещё примеры для «позитивно»...

positively — определённо

And Rhoda positively refuses to bring her friends home while she's here.
А Рода определенно откажется приводить своих друзей, пока она здесь.
— Positively.
— Определенно.
Positively the lowest prices.
Определенно самые низкие цены.
I positively did not.
Определенно не говорил.
Why, Constable, you seem positively disappointed in me.
И почему, констебль, вы кажетесь определенно разочарованным во мне.
Показать ещё примеры для «определённо»...

positively — опознать

He positively identified you in a photo array.
Он опознал вас по фотографии.
Detective Ryan positively identified it as his stolen service weapon.
Детектив Райан опознал его в качестве своего украденного оружия.
Unfortunately for him, our witness has positively identified him as his attacker and as the killer of Chelsea Bartlett.
К несчастью для него, наш свидетель опознал в нем нападавшего и, соответственно, убийцу Челси Бартлетт.
The hotel manager in Key West positively I.D.ed Zach.
Тот менеджер отеля в Ки-Вест опознал Зака.
He positively identified the ring as belonging to his deceased wife, Trisha Seward, and it was found in the trophies in Joe Mills' possession.
Он опознал кольцо, оно принадлежало его покойной жене, Трише Сьюард. Оно было найдено среди трофеев Джо Миллса.
Показать ещё примеры для «опознать»...

positively — просто

Gru, you're positively radiant.
Вы просто светитесь.
Why, that's positively indecent. You don't belong here.
Это просто неприлично, тебе нельзя быть здесь.
It's positively terrific!
Просто прекрасно!
— You look positively ravishing in it.
Вы в ней просто восхитительны.
Compared to some, this one is positively flippant.
По сравнению с некоторыми, этот — просто образец легкомыслия.
Показать ещё примеры для «просто»...

positively — несомненно

Why, she's positively ashamed to be seen in it.
Ведь ей несомненно стыдно, быть замеченной в ней.
— But positively. — Come on.
Несомненно.
Absolutely, positively nothing.
— Абсолютно и несомненно ничего.
Why, my dear Mr Bond, it'll positively drive them out of their minds.
Что вы, мой дорогой мистер Бонд, это несомненно сведёт их с ума.
It obviously wasn't very fond of me but it positively hated the Dalek.
Конечно не было ласково со мной, но оно несомненно возненавидило Далека.
Показать ещё примеры для «несомненно»...

positively — абсолютно

I'm positively sure.
Я абсолютно уверен.
AND I'll give you this completely utilitarian, positively pragmatic one-of-a-kind can of... uh biodegradeable, uh, carbonated pseudoformula.
И дам тебе совершенно практичную, абсолютно прагматичную единственную в своем роде жестянку...этой... биораспадающейся, насыщеной углекислотой псевдоформулы.
Are you absolutely, positively sure?
Ты в этом абсолютно уверена?
So there's absolutely and positively nothing there.
Между нами абсолютно ничего нет.
Positively incorrect.
Абсолютно неверно.
Показать ещё примеры для «абсолютно»...

positively — однозначно

Positively the same dame!
Однозначно, та самая дамочка.
Well, I can't say that it would positively prove that they planned the break-in... but it would come pretty close.
— Веские доказательства? Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,..
For a man with only one eye, it's positively idiotic.
Для человека с одним глазом, это однозначно — идиотизм.
No, they think it's positively monochrome.
Нет, они думают она однозначно положительна.
It's positively disrespectful both to him and to us.
Это однозначно неуважение и к нему, и к нам.
Показать ещё примеры для «однозначно»...

positively — решительно

With the new prefabricated methods and postwar plastics we shall positively revolutionize homebuilding.
Новыми блочными методами и использованием пластмасс мы решительно полностью изменим домостроение.
I positively deny that I am married to Sara Farley.
Я решительно отрицаю, что я женат на Саре Фарли.
I positively don't understand.
Решительно ничего не понимаю.
I am positively jealous.
Я решительно ревную.
Oh, yeah, well, for someone who's annoyed with me all the time and who definitely, positively doesn't want to sleep with me, you spend an awful lot of time at my house without a shirt.
— Да уж, для того, кого я так сильно раздражаю и кто определенно, и решительно не хочет со мной спать, ты проводишь ужасно много времени в моем доме и без рубашки.
Показать ещё примеры для «решительно»...

positively — совершенно

This is positively disgusting!
Но это же совершенно отвратительно!
Why, it's positively sinful.
О, это совершенно порочно.
It's... Well, it's positively indecent.
— Ну, это совершенно неприлично.
But he looks positively robust.
Но он выглядит совершенно здоровым.
He looked positively pained.
Он выглядел совершенно несчастным.
Показать ещё примеры для «совершенно»...