позитивный — перевод на английский

«Позитивный» на английский язык переводится как «positive».

позитивный — positive

Нам правда надо держаться позитивней.
We've really need to stay positive.
И я всегда ставлю позитивные хэштеги.
And my hashtags are always positive.
Всегда следует смотреть на мир позитивно.
I can always see the positive side.
Что идет в счет в науке, это позитивный аспект ее развития.
What counts in science, Galois, is its positive aspect.
Обнаружил ли блум схожие факторы в их позитивных и негативных реакциях на окружающее?
Bloom found common factors of similarity between their positive reactions and the negative experiences?
Показать ещё примеры для «positive»...

позитивный — good

Позитивное, в общем и целом. Если любишь кого-то всем сердцем.
Well, I think it's really good, if you love the person with all your heart.
Даже в Миранде присутствовался позитивный дух.
Even Miranda was in good spirits.
Вот почему я живу на свете, принося радость, позитивную энергию и счастье окружающим.
That is why I live my life by bringing joy, good energy and happiness to others.
Я настроена позитивно, и я сконцентрировалась, и... я готова, я готова к этому.
I feel good, and I feel focused, and... I'm ready, I'm ready for this.
Держите в курсе Молли из отдела по связям с общественностью. Сообщайте ей все позитивные новости, которые можно скормить журналистам, чтобы они оставались на нашей стороне, и не наделайте ошибок.
Keep Molly in public affairs apprised of any good stuff we can feed the media, keep them on our side, and don't make any mistakes.
Показать ещё примеры для «good»...

позитивный — stay positive

Ты должен смотреть на свое будущее позитивно.
And you need to stay positive about your future.
А если не получится, то рак распространится в лимфоузлы. тогда будет химиотерапия, но я стараюсь смотреть на это позитивно, потому что, думаю я с этим справлюсь.
If they can't get it or if it spreads to my lymph nodes, they'll do chemo but I'm trying to stay positive because I can beat this.
Знаешь, лучшее, что мы можем сейчас сделать... мыслить позитивно.
You know, the best thing that we can do right now is... we should stay positive.
Нужно мыслить позитивно.
Well, let's stay positive.
Нужно мыслить позитивно.
We need to stay positive.
Показать ещё примеры для «stay positive»...

позитивный — affirmative

Позитивно.
Affirmative.
— Я сказал позитивно, хорошо.
— I said, affirmative, alright.
Но он же сказал — позитивно.
But he said, affirmative.
Позитивно?
Affirmative?
Но теперь у нас аварийная ситуация, и все мои страхи превратились в позитивные действия.
But now we're in an emergency situation, all my fear has transformed itself into affirmative action.
Показать ещё примеры для «affirmative»...

позитивный — positive thoughts

Мыслим позитивно.
Positive thoughts.
Я мыслю позитивно!
I'm thinking positive thoughts!
«Разве если я буду мыслить позитивно или просто визуализировать чего хочу, разве этого не будет достаточно»?
«Well if I think positive thoughts or if I visualize having what I want, that will be enough.»
Избавьтесь от отрицательных эмоций и мыслите только позитивно.
'Free yourself from negativity 'and allow only positive thoughts.'
Позитивный настрой.
Think positive.
Показать ещё примеры для «positive thoughts»...

позитивный — more positive

Именно это нам и нужно. Позитивный настрой, как у отца Хаккета!
That's what we need — a more positive attitude, like Father Hackett's!
Выглядит немного позитивнее.
It's looking a little more positive.
Ты должна смотреть на всё позитивнее.
You have to take a more positive outlook on this.
Ой, прости, ты права, нужно быть позитивнее.
Oh, I'm sorry, you're right, I should be more positive.
Вам стоит быть чуточку позитивнее, Артур.
You could be a bit more positive, Arthur.
Показать ещё примеры для «more positive»...

позитивный — positive spin

Ты прав насчет рекламного кошмара, но, возможно, мы сможем придать этому позитивное значение.
You're right about the PR nightmare, but perhaps we can give it a positive spin.
Ты сможешь задать нам тот самый позитивный облик.
You can get our positive spin out there.
Да-да... позитивный облик.
Right. Positive spin.
Если ты смотришь на это в позитивном ключе, по крайней мере, мы можем всё ещё устроить вечеринку.
If you're looking for a positive spin, at least we can still have the party.
Я просто пытаюсь смотреть на вещи в более позитивном свете.
I'm just trying to put a more positive spin on things.
Показать ещё примеры для «positive spin»...

позитивный — positivity

Люблю позитивный настрой.
Positivity. That's what I like.
Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ.
We have to present the appearance Of positivity and optimism.
Попробуй что-нибудь позитивное для разнообразия.
Try some positivity for a change.
Более... позитивный чтоли?
All this positivity and whatever.
Слушай, хорошо — эту стратегию мы можем использовать в крайнем случае, но я хочу, чтобы мы попробовали продвинуться вперед, мысля позитивно.
Look, fine, it's there as a policy we can use in the extreme, but I just, I just want us to try and build some momentum through positivity.
Показать ещё примеры для «positivity»...

позитивный — bright side

Мыслите позитивно.
Look on the bright side.
Ну, давайте мыслить позитивно.
Well, look on the bright side, you guys.
Смотри на это позитивно.
Look on the bright side.
Мой муж старался на всё смотреть позитивно.
My husband always looked on the bright side of things.
Позитивный момент — по крайней мере мы сможем испытать жизнь после смерти, пока живы.
On the bright side, at least we'll get to experience life after death within our lifetime.
Показать ещё примеры для «bright side»...

позитивный — bright

Но посмотри с позитивной стороны.
Well, look on the bright side.
Взгляни с позитивной стороны, а?
— Look on the bright side, huh?
Но посмотрите на это с позитивной стороны — возможно, вы стали частью истории.
But look on the bright side. You could be making history.
Взгляни на это с позитивной стороны: теперь ты можешь купить обувь за полцены.
Look on the bright side, now you can get your shoes half-price.
Ну, посмотри на это с позитивной стороны: у нас лишний кусок резинового цыпленка.
Well, on the bright side, we both get an extra piece of rubber chicken.
Показать ещё примеры для «bright»...