positioning — перевод на русский

«Positioning» на русский язык переводится как «позиционирование».

positioning — позиционирование

It is unworthy of global positioning.
Она недостойна глобального позиционирования.
Well, we have been testing out this Global Positioning System.
Ну, мы были тестирования эта Глобальная система позиционирования.
Positioning, a little security. Senior's your roof.
Позиционирования, немного защиты.
Initiate mirror positioning,
Включаю систему позиционирования зеркал.
«Deadhead» is the transport of an off-duty crew member for the purpose of positioning for the working of a flight.
«Дэдхэд» это транспорт члена команды не при исполнении служебных обязанностей с целью позиционирования на работу к полёту.
Показать ещё примеры для «позиционирование»...

positioning — расположение

The route, staff positioning, agencies, and other support details have checked out.
Подъездные пути, места расположения охраны, вспомогательные службы и группа поддержки. Всё проверено.
From the positioning of the bodies to the clothes he puts on his victims, nothing's by accident.
От расположения тел до одежды на жертвах, всё сделано не просто так.
Well... we need to keep the aerodynamic compositions of mutual positioning of main units.
Так, в общих чертах сохранить особенности аэродинамической компановки и взаимного расположения основных агрегатов.
The positioning would suggest apotropaic marks.
Судя по расположению, эти символы своеобразный оберег.
You check the positioning with an angiogram and the function with an echo.
Проверить расположение на ангиограмме и функцию сердца на эхокардиограмме.
Показать ещё примеры для «расположение»...

positioning — позиция

But the First Marine Division is positioning itself on the outskirts of Baghdad for the assault, and we will be there.
Но, Первая Дивизия Морской Пехоты должна быть на позиции в предместьях Багдада для щтурма, и мы будем там.
Look, I just want to ensure this gets good positioning in the magazine.
Слушай, я просто хочу быть уверен, что это займет хорошие позиции в журнале.
Dexter, you were somehow able to perfectly duplicate how he set everything up... the same positioning, the same amount of plastic wrap.
Декстер, каким-то образом у тебя получилось воспроизвести то, как он все это делал. тело в той же позиции... та же гора полиэтелена
Try again for another positioning signal.
Попробуйте снова с другой позиции
— You know, we needed somebody To keep track of our positioning.
Знаете, нам нужен кто-нибудь, кто будет следить за нашей позицией.

positioning — позиционировать

All in all, Councilman Hamilton is positioning himself as a law-and-order candidate ahead of this year's mayoral election.
В двух словах, член городского совета Гамильтон позиционирует себя как кандидат защищающий закон и порядок до начала предстоящих выборов мэра.
If he's positioning himself as the Devil, right?
Если он позиционирует себя как Дьявола, так?
Positioning himself as someone who can help find a connection between Derek and Mutter is his best bet.
Позиционируя себя как тот, кто сможет помочь найти связь между Дереком и Мутер — лучший выбор.
She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.
Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.
I'm already positioning you.
Я уже позиционирую тебя.