позиционировать — перевод на английский

позиционировать — position

Более низкий пост подслушивания Берлин Сок, чтобы позиционировать 6-0.
Lower Berlin Sap listening post to position 6-0.
Делая ставки, на выступлениях звезд сцены и восходящих талантов, новый городской музыкальный фестиваль поможет позиционировать Нэшвилл, как один из крупных туристических городов Америки.
(Amplified voice) And by capitalizing... (Camera shutters clicking) On both superstars and up-and-coming talent, my new music city music festival will help position Nashville as one of America's premiere destination cities.

позиционировать — establish

Я пришел работать к тебе, чтоб я мог позиционировать себя вне влияния моей семьи.
I came to work for you so I could establish myself Outside of my family's influence.
Я не могу управлять массами N.Y.U. с Верхнего Ист-Сайда. Мне нужно провести какое-то время в общежитии, чтобы позиционировать себя как королеву.
I need time in the dorm to establish myself as queen.

позиционировать — другие примеры

Просто пытаюсь помочь позиционировать тебя там.
Just trying to help place you there.
Я предпочитаю позиционировать это как высокохудожественный стул.
Mm-hmm. I prefer to see it as a really artsy chair.