popper — перевод на русский

popper — попперс

Pass the poppers.
Давай попперс.
I found this place that makes the greatest jalapeno poppers.
Я нашел местечко, где делают самые лучшие джалапено попперс.
Visibly on sale tonight in London's West End, poppers or amyl nitrate.
В открытой продаже сегодня в Лондонском Вест Енде, попперс или амилнитрит.
Both Khat and poppers are legal and neither are particularly contentious but the substance next on the list turns out to be one of the most controversial Class A drugs in Britain.
И кат и попперс легальны, и не вызывают на этот счет никаких споров но следующее вещество в списке входит в один из самых спорных, класс А, Великобритании.
All these naked guys injecting themselves with poppers by sitting on these big rubber needles.
Все эти обнажённые парни, вводящие себе попперс, сидя на больших резиновых иглах.
Показать ещё примеры для «попперс»...

popper — поппер

I guess Ruth Popper's got about as good a setup as anyone.
По-моему, Рут Поппер в этом плане повезло больше всех. Рут Поппер?
You'd have been better off staying with Ruth Popper.
Лучше бы ты оставался с Рут Поппер.
Mr. Popper, what is my policy on ringing phones in the classroom?
Мистер Поппер, что я говорил о звонках во время урока?
Mr Popper, is your client ready for sentencing?
М-р Поппер, ваш клиент готов к зачтению приговора?
Popper's one hell of a lawyer.
Этот Поппер просто гений.
Показать ещё примеры для «поппер»...

popper — хлопушка

Those are party poppers. Firecrackers.
Это хлопушки на празднике капитана.
— They were party poppers.
Это хлопушки.
Poppers, streamers, horns!
Хлопушки, серпантин!
Party poppers?
Хлопушки?
Probably poppers.
Наверное, хлопушки.
Показать ещё примеры для «хлопушка»...

popper — таблетка

Pill popper, or lord knows what else.
Таблетки, или бог знает, что еще.
But I'm not just a boozer, I'm a pill popper too!
Но я не просто пьяница, я тоже подсела на таблетки!
I guess we can add «teen pill popper»
Я думаю,мы можем добавить «игру подростковые таблетки»
I'm not a pill popper.
Я не наркоманка на таблетках.
Laura's an addict, Gus, a real pill popper.
У Лоры зависимость, Гас, она сидит на таблетках.
Показать ещё примеры для «таблетка»...

popper — халапеньо

Jalapeno poppers?
Перчик халапеньо.
Jalapeno poppers?
Халапеньо?
Somehow, I think it's gonna take more than jalapeno poppers.
Так или иначе, я думаю, положить побольше халапеньо.
Uh, we got some jalapeno poppers, we got some wingdings, got some mini-quiches, slightly freezer burned.
У нас тут халапеньо, энергетики, мини-пирожные, слегка подмороженные.
Jalapeño poppers.
Халапеньо.
Показать ещё примеры для «халапеньо»...