таблетка — перевод в контексте

pill /pɪl/
tablet /ˈtæblɪt/
lozenge /ˈlɒzɪnʤ/

таблетка — pill /pɪl/

There are pills in my bag, take them.

В моей сумочке таблетки, прими.

Could you get me a cold pill?

Купишь мне таблетки от простуды?

It's the pills, isn't it?

- Это из-за таблеток, да?

- Ofloxacin, little white pills.

- Офлоксицин, маленькие белые таблетки.

And after that, pills were the only thing in my diet.

"в итоге, кроме таблеток € больше ничего не ела.

Показать ещё примеры для «pill»...

I must have forgotten to take my pill tonight.

Видимо, я забыл выпить на ночь таблетку.

I just knew that I wanted to stop thinking... so I took all my mom's sleeping pills.

Я просто знала, что хочу перестать думать... так что я приняла все успокоительные таблетки мамы.

I got some pills at my house.

У меня есть таблетки дома.

Found this bag of unmarked pills in her purse.

У нее в сумочке нашли упаковку с неизвестными таблетками.

Or did I already take the pill?

Или я уже приняла таблетку?

We randomly sampled 25 pills from Camille's apartment.

Мы случайным образом выбрали 25 таблеток из квартиры Камиллы.

I hear when they pumped that girl stomach, they found like... seven hundred pills.

я слышал когда они откачали всЄ из еЄ желудка, они нашли где-то... семь сотен таблеток.

I needed an edge for the MCATs, and Billy said that the pills would help me study harder and better than ever.

Мне нужно было дойти до уровня к тесту для медиков, а Билли сказал, что эти таблетки помогут мне учиться интенсивнее и лучше, чем когда-либо.

And she sold me the pill.

И она продала мне таблетку.

- I just gave you a pill for it.

- Я дал уже таблетки для этого.

I mean, I didn't want the stuff, but the pills are worth three times what the guy owed us, and that's all we were going to get.

Я имею в виду, я не хотел этого, но таблетки стоят в три раза дороже, чем парень нам должен, и это все, что мы могли получить.

I mean, Gabe has to take one of those pills every four hours or it wears off.

Гейбу же приходится принимать по одной таблетке каждый четыре часа, или лекарство выветривается.

We'll buy a big bag of pills.

Мы купим огромную сумку с таблетками.

You get pills pretty easy?

Тут таблетки сложно достать?

Jesus, remember when you went off the pills for those few days?

Хесус, помнишь, что было, когда ты несколько дней не принимал таблетки?

'' Where in Mission Hills can I buy the morning after pill? ''

"Где в Мишн Хиллс можно купить таблетку после незащищенного секса?"

Just, like, pills, but they must've been pretty strong because I actually enjoyed myself.

Просто таблетки типа, но они наверное были сильные, потому что мне это нравилось.

Would've assumed it was from the pills if you hadn't called.

Мы бы решили, что это от таблеток, если бы вы не позвонили.

Give me those pills back and I'll have your money back within a week and I will double Ramon's weight.

Если отдашь мне таблетки, я верну тебе деньги в течение недели и удвою показатели Рамона.

Look, I've got my unopened bottle of nerve pills, and I've got 15 hours of whale songs on my iPad and a brown paper bag that I can breathe into.

У меня с собой еще не раскупоренный пузырек таблеток для храбрости, 15 часов песен китов на iPad и бумажный пакет, в который я могу подышать.

You're offering me one pill?

Вы предлагаете мне одну таблетку?

таблетка — tablet /ˈtæblɪt/

Saltine wafers, dyspepsia tablets, hair restorer...

Соленые вафли, таблетки от диспепсии, Восстановитель волос...

Have you got a headache tablet?

Таблетки от головной боли взял?

A pair of tablets relaxes you.

Пара таблеток расслабит тебя.

Salt, tomato ketchup and sauces, pepper, matches, toilet paper, disinfectant, vitamin tablets, tin opener, knives, forks, spoons. ''

Соль, томатный кетчуп и соусы, перец, спички, туалетная бумага, дезинфектант, витамины в таблетках, открывашка, ножи, вилки, ложки."

The corrosive appearance of the stomach lining and the presence of partially digested tablets suggest her system didn't easily absorb the drug.

Разъеденная слизистая желудка и наличие остатков частично переваренных таблеток говорят о том, что организм плохо усвоил наркотик.

Показать ещё примеры для «tablet»...

He came back and dropped a tablet into Danny's hand.

Он вернулся и опустил таблетку на ладонь Дэнни.

He held a match under the spoon until the tablet dissolved.

Он держал ложку над огнем спички, пока таблетка не растворилась.

He'll want me to take sulfa tablets and i'll spend the week puking in my office.

Он скажет мне принимать сульфамидные таблетки и я проведу неделю облёвывая свой офис.

Look, Pepe, whether by luck or the tablets, the thing is he demolished you.

Послушай, Пепе, повезло или в таблетках дело, он тебя по-любому достаёт.

There was packaging for two dozen by the bed but no partly digested tablets found in the stomach.

Там была упаковка для двух десятков у кровати но частично не переваривается таблетки нашли в желудке.

I did, however, keep the tablets.

Я, однако, держать таблетки.

She had severe pain and finished tablets.

У нее сильные боли и закончились таблетки.

No more than three tablets a day.

Не больше трех таблеток в день.

Liam, get me a glass of water, will you, and the tablets on my bedside table?

Лиам, принесешь мне стакан воды и таблетки с тумбочки у кровати?

He stole a handful of mom's wacky tablets.

Он украл целую жменю маминых таблеток.

How many tablets of Ketarex did it take to kill Adam Douglas?

Сколько понадобилось таблеток, чтобы убить Адама Дагласа?

Dr Austen, can you confirm for the court that those are prescription codeine tablets?

Доктор Остен, вы можете подтвердить для суда, что это - таблетки кодеина?

The tablets don't work in your pocket.

- Таблетки не подействуют, пока они у тебя в кармане.

I've taken me anti-sickness tablet and I'll take a carrier bag just in case.

Я беру с собой таблетки от тошноты и возьму с собой аптечку, на всякий случай.

If you'd talked to Father Thomas instead of taking them tablets that turned you into a zombie, he'd have helped you.

Если бы ты поговорила с отцом Томасом вместо того, чтобы пить эти таблетки, которые превратили тебя в зомби, он бы помог тебе.

You get any hits on the women from Potter's tablet?

Есть что по женщинам с"таблетки"Поттера?

Itching, rashes, water tablets.

Зуд, сыпь, таблетки.

Can I get some water, a couple of salt tablets?

Дайте мне воды и пару таблеток соли.

Frank looked in on her to make sure she was taking her tablets.

Фрэнк заглядывай к ней, чтобы убедиться, что она принимает свои таблетки.

I have been taking these Chinese stuff, and iron tablets - you know, to help me get by.

Я принимаю эти китайские пилюли, и таблетки, содержащие железо - ну вы знаете - помогают быть бодрее.

They're like a caffeine tablet.

Они, как таблетка кофеина.

So, you popped a couple nymexis tablets into her coffee.

И ты подкинул ей пару таблеток нимексина в кофе.

таблетка — lozenge /ˈlɒzɪnʤ/

Where you're going, there's mustard gas and throat lozenges.

В Вогезе есть не только горчичный газ, но и таблетки от горла.

Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure?

Таблетки Чай Ху вызвали такой отказ печени?

Do you eat lozenges?

"ы принимаешь какие-то таблетки?

Does anyone have a lozenge?

У кого нибудь есть таблетка?

Is there nothing to eat in here, like ketchup packets or, good God, a throat lozenge or something to munch on?

Здесь есть хоть что-нибудь съедобное, вроде пакетиков с кетчупом или, о боже, таблеток от боли в горле или хоть что-нибудь пожевать?

Показать ещё примеры для «lozenge»...

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

pill: phrases, sentences
tablet: phrases, sentences
lozenge: phrases, sentences