play anymore — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «play anymore»

play anymoreбольше играть

He said he was too tired to play anymore.
Он сказал, что она устала и не может больше играть.
Listen, I don't think I want to play anymore.
Слушайте, кажется, я не хочу больше играть.
It's enough, I don't want to play anymore.
— Это достаточно, — Я не хочу больше играть.
— I don't want to play anymore with you.
— Я не хочу больше играть с тобой.
No, I can't play anymore.
Нет. Я не могу больше играть.
Показать ещё примеры для «больше играть»...

play anymoreбольше не хочу играть

— I don't want to play anymore.
— Я больше не хочу играть.
You know what, I don't want to play anymore.
Знаете, я больше не хочу играть.
I don't want to play anymore.
Я больше не хочу играть.
I don't wanna play anymore, but if I stop he'll kill me.
Я больше не хочу играть, но если я остановлюсь, он убьет меня.
I don't wanna play anymore.
Я больше не хочу играть.
Показать ещё примеры для «больше не хочу играть»...

play anymoreиграть

— You promised you wouldn't play anymore.
Ты же обещал не играть.
You don't want to play anymore?
— Не будешь играть. — Нет. Ладно, пойдем играть.
You're not playing anymore.
Играть не умеете?
If you don't start opening up, I won't play anymore.
— Не начнешь играть честно, я вне игры!
And I don't... I don't think I'm gonna be able to play anymore.
И я я не уверен, что снова буду способен играть.
Показать ещё примеры для «играть»...

play anymoreбольше не могу играть

— Can't play anymore.
— Я больше не могу играть.
But I can't play anymore!
Но я больше не могу играть.
If you really can't play anymore, then you have to come back.
Если ты и правда больше не можешь играть, тебе надо вернуться.
That's better than winning, 'cause then your friends can't play anymore.
Это даже лучше победы, потому что так твои друзья больше не могут играть.
Look, after I lost my scholarship and I couldn't play anymore, I couldn't find a job, I ended up here...
Слушайте, после того, как я лишился своей степендии и больше не мог играть, я не мог найти работу, я очутился тут...