больше играть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше играть»
больше играть — play anymore
Слушайте, кажется, я не хочу больше играть.
Listen, I don't think I want to play anymore.
— Это достаточно, — Я не хочу больше играть.
It's enough, I don't want to play anymore.
— Я не хочу больше играть с тобой.
— I don't want to play anymore with you.
Нет. Я не могу больше играть.
No, I can't play anymore.
Моника говорит что ты не хочешь больше играть из-за меня и из-за моего таланта.
Monica tells me you don't want to play anymore because of me and, you know, my talent.
Показать ещё примеры для «play anymore»...
больше играть — play
Слушай, чувак, нам не нужно больше играть в супергероев.
Look dude, we don't need to play super hero anymore.
Несмотря на то, что не надо было больше играть и представлять, как мы отомстим, мы все равно могли зависать время от времени и веселиться.
Even though we didn't need to play out our revenge fantasy anymore, that didn't mean we couldn't hang out now and then and have some fun.
Просто я ... не хочу больше играть в «Убийство во тьме»
I just... don't want to play Murder in the Dark anymore.
Я начинаю думать, что нам нельзя больше играть в спортивные игры на работе.
I'm starting to think we shouldn't play sports at work anymore.
Не хотела больше играть в ее сумасшедшие игры?
Didn't want to play her psycho games anymore?
Показать ещё примеры для «play»...
больше играть — play any more
Я не должна больше играть.
I should not play any more
Я не хочу больше играть в его интеллектуальные игры.
I don't wanna play any more of his mind games.
Я не хочу больше играть в тупые шашки, и перепрыгивать, перепрыгивать, снова перепрыгивать.
I don't want to play any more stupid checkers with the jumping and the jumping and the more jumping.
Я не хочу больше играть в твои игры.
I don't want to play any more of your games.
Пожалуйста, не заставляй меня больше играть.
Please don't make me play any more.
Показать ещё примеры для «play any more»...
больше играть — play games anymore
Я на намерена больше играть в эти игры.
I'm not playing this game anymore.
Не будем мы больше играть в эту игру.
We're not playing that game anymore.
Я не могу больше играть в эту игру, Блэр.
I can't play this game anymore, Blair.
Он просто не хочет больше играть.
He just didn't wanna play the game anymore.
Я не могу больше играть в твою игру.
I can't play your game anymore.
Показать ещё примеры для «play games anymore»...