больше не могу играть — перевод на английский

больше не могу играть — can't play anymore

— Я больше не могу играть.

— Can't play anymore.

Но я больше не могу играть.

But I can't play anymore!

Это даже лучше победы, потому что так твои друзья больше не могут играть.

That's better than winning, 'cause then your friends can't play anymore.

Если ты и правда больше не можешь играть, тебе надо вернуться.

If you really can't play anymore, then you have to come back.

И что если ты больше не можешь играть в футбол?

So what if you can't play football?

С тех пор, как я сюда попала, я больше не могу играть.

I just can't play since I came here

А это значит, что я больше не могу играть с тобой в семью.

Which means I can't play house with you anymore.

ћои дети, они больше не могут играть на улице.

My kids, they can't play outside no more.

Всё, я больше не могу играть.

I can't play any more.

Я больше не могу играть на пианино.

I--I CAN'T PLAY THE PIANO ANYMORE. I USED TO PLAY IT.

Он больше не может играть, видишь, какой он,

He stopped playing. Now he just stands there like that.

Я больше не могу играть роль матери.

I can't play mama anymore.

И я попала сюда, и больше не могу играть.

And came here, unable to play

Я обвинила его в том, что больше не могу играть.

I told him it was his fault I couldn't play the piano

Показать ещё примеры...