play again — перевод на русский

play again — сыграем ещё раз

What do you say we play again?
А что если мы ещё сыграем?
Play again?
Ещё сыграем?
We'll play again sometime.
Когда-нибудь еще сыграем.
Let's play again?
Давай ещё сыграем?
Let's play again.
Давай ещё сыграем?
Показать ещё примеры для «сыграем ещё раз»...

play again — играть снова

Bobby, you are not playing again.
Бобби, ты не будешь играть снова.
— What could compel him to play again?
Что заставило его играть снова?
I don 't know, Lizzy, it's like I just woke up and I should start playing again.
Я не знаю, Лиззи, это как если бы я только что проснулась и начала играть снова.
Let's play again.
Давайте играть снова.
You'll play again?
— Вы будете играть снова?
Показать ещё примеры для «играть снова»...

play again — играть

I shall never play again, never.
Я больше никогда не буду играть, никогда.
Will he play again tonight without water?
Лишившись воды, он сегодня тоже будет играть?
I wanna play again.
Хочу играть.
— Plus, I need the cash to play again. — Terry.
— Плюс мне нужны деньги, чтобы играть.
No, Jeff, if you play again, you could hurt yourself even worse.
Не стоит, Джефф, если будешь играть, можешь травмироваться еще сильней.
Показать ещё примеры для «играть»...

play again — снова

Is «Sangam» going to play again?
Снова будет «Сангам»?
Yeah. Yeah, I mean, he was going to ask for a ruling before I could play again.
Да, я имею ввиду, он собирался спросить о правилах перед тем как я снова выйду на поле.
I wish you would play again properly, and sing again.
Хотел бы я, чтобы вы снова пели и играли.
I'd actually like to see him play again to let him play, to right an old wrong.
Я был бы рад снова увидеть его в игре дать ему поиграть, исправить ошибки прошлого.
I'd love to see him play again, especially against Jones and Hagen.
Хочу увидеть снова, особенно против Джонса и Хэгена.
Показать ещё примеры для «снова»...

play again — смогу играть

I may never play again.
Возможно я больше не смогу играть.
I may never play again.
Возможно я больше никогда не смогу играть.
He said I'd never play again.
Он сказал, что я больше никогда не смогу играть.
I'll never play again.
Я больше никогда не смогу играть.
But the article says he'll probably never play again.
Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть.
Показать ещё примеры для «смогу играть»...

play again — ещё поиграть

You wanna play again?
Хотите еще поиграть?
Can we play again?
Можно нам еще поиграть?
«You wanna play again?»
« Хочешь еще поиграть?»
Can we play again tomorrow, Uncle George? Quietly now.
А мы еще поиграем завтра, дядя Джордж?
Yeah, we'll play again.
И ещё поиграем.
Показать ещё примеры для «ещё поиграть»...