pious — перевод на русский

/ˈpaɪəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «pious» переводится как «набожный» или «благочестивый».

pious — благочестивый

Very pious.
Очень благочестивый.
My pious friend, the authorities came again the other day.
Благочестивый друг, к нам снова приходил чиновник.
Madame Karusos and her pious man ... Were prepared ... to complete their family.
Мадам Каруссос и ее благочестивый муж в очередной раз готовились к пополнению семейства.
That be Lando, the pious.
Это Ландо Благочестивый.
The killer we hunt is a pious man.
Убийца, которого мы ищем, благочестивый человек.
Показать ещё примеры для «благочестивый»...

pious — набожный

It's a pious matter, I dare not bring it before you.
Это набожный вопрос. Я не осмелился принести это вам.
You act so pious, while you worship the mole on your daughter-in-law's ass!
Такой набожный, поклоняешься родинке на заднице своей невестки!
Pious?
Набожный?
— A pious man.
— Набожный человек.
— The most pious of us all.
— Самый набожный из нас.
Показать ещё примеры для «набожный»...

pious — праведный

The pious debauchee.
Праведный развратник.
As Michael was becoming more selfish... his father was choosing a more pious path.
В то время, как в Майкле рос эгоист, его отец вставал на праведный путь.
Well, now your pious Henry is defeated, and I am King.
Что ж, сейчас ваш праведный Генрих разгромлен, и король — Я!
a reasonable dowry of belongings, and even some money, that our Pious House will hand twice a year, on St. Cross and on St. Charles.
У него есть приданное: хорошие вещи и даже немного денег, которые наш праведный дом будет передавать два раза в год.
But we need pious hands to put them into, your hands.
Но нам нужны праведные руки, чтобы вложить его, ваши руки.
Показать ещё примеры для «праведный»...