pile up — перевод на русский

/paɪl ʌp/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Pile up» на русский язык можно перевести как «накапливаться» или «накопиться».

pile up — накапливаться

These donuts are piling up.
Пончики накапливаются.
The stuff I've got to work out with Marta just keeps piling up.
Проблемы с Мартой только накапливаются.
Food doesn't go, orders pile up.
Заказы не уходят, а накапливаются.
Meet me in the ER when you're finished. We got consults piling up.
Консультации накапливаются.
— Meanwhile, these things are piling up.
В то время, как они накапливаются.
Показать ещё примеры для «накапливаться»...

pile up — скапливаться

Dressing gowns were piling up at neurosurgery.
Они скапливались в нейрохирургии после переодевания.
If she was actually pretending to be sick, the last thing she'd want is newspapers piling up at her front door.
Если она действительно притворялась больной, меньше всего она бы хотела, чтобы газеты скапливались под входной дверью.
One person thought they were pointy because little bits of stuff piled up on top of one another over a very long time.
Один человек думал, что они острые, потому что мелкие частички скапливались одна на другой очень долгое время.
The bags are piling up in your head.
Мешки скопились у тебя в голове.
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there.
Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились.
Показать ещё примеры для «скапливаться»...

pile up — куча

Food piled up.
Кучи еды.
And who amongst us doesn't have an afternoon of work piling up as we sit here?
И у кого из нас нет целой кучи дел, которая становится все больше, пока мы тут сидим.
Chilling hard-core for 20 years is what let all this junk pile up.
Такой отрыв в течении 20 лет привел к созданию этой кучи хлама.
I let it pile up.
А я сваливаю все это в кучу.
Stuff piles up.
Все вещи в кучу.
Показать ещё примеры для «куча»...