petite — перевод на русский

/pəˈtiːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «petite» переводится как «маленький» или «нежный».

petite — маленький

Translation, goodbye my petite fiancee.
Перевод — до свидания, моя маленькая невеста.
Petite.
Маленькая.
— Aurora du Martel is rather petite and may indeed be able to slip through the cracks like a wicked little cricket, but she is not a ghost.
— Аврора де Мартель довольно маленькая, и в самом деле может проскальзывать сквозь щели, как злобный маленький сверчок но она не призрак.
Ma petite collaboratrice.
Моя маленькая коллаборационистка.
And where would you go, petite Lola?
И куда бы ты отправилась, маленькая Лолa?
Показать ещё примеры для «маленький»...

petite — миниатюрный

Blond, petite.
Миниатюрная блондинка?
Quite petite, blonde hair, very pretty?
Такая миниатюрная блондинка, очень симпатичная?
Maybe... maybe she was just petite.
Может... может быть, она просто миниатюрная.
She was very petite.
Такая миниатюрная была.
It's petite. You wear it...
Она миниатюрная, а ты носишь ее...
Показать ещё примеры для «миниатюрный»...

petite — малышка

Do you, ma petite?
Правда, малышка?
Oh, yes, ma petite.
Да. Малышка.
La Petite.
Малышка.
I'll mesmerize them from the stage, while in the audience... you, my little Gabi... you'll be my petite weapon of mass destruction.
Я загипнотизирую их своим выступлением, а вы это время ты, малышка Габи, станешь моим маленьким оружием массового уничтожения.
COMING SO FAR, MON PETITE.
Пойдем, моя малышка.
Показать ещё примеры для «малышка»...

petite — изящный

— You're so petite.
Ты такая изящная.
Slim, petite.
Маленькая, изящная.
She's petite, but very heavy on top, so I got a medium!
Она изящная, но с большой грудью, и я взяла средний размер.
I'm sorry, sir, I am a petite Asian woman.
Извините, но я изящная азиатка.
Take our boat for instance, why should it be called 'Petite Etoile'?
Вот наша лодка, обязательно ее было называть «Изящная Этола»
Показать ещё примеры для «изящный»...